The Sidekicks — Day-Staring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sidekicks adlı sanatçının "Day-Staring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I’m day-staring my way through life
I ask my auto-pilot step aside.
Like trying to coax a cloud down from the sky,
Come down here, make me alive.
Because a split second of a moment that halts time
Can be worth a whole lifetime of waiting.
For something more than that same mundane life narrative
Transcend this, please.
It’s in a place where hearts collide,
And love is overwhelming
In a place where a breath of fresh air still refreshes my insides
Feel like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring, waiting for lightning strike
When your hand holds my hand
Let your warmth still fill me Let you eyes and beautiful sights still inspire and thrill me And if ever I’m drowned in stress and it seems that I’ve begun to forget
Remind me of the bright sky and the moment we first met
Felt like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring waiting for lightning
But I finally found something that is worth holding onto
Scratching and clawing so I don’t lose my grip on you
But why, why are my arms so tired?
Is it from holding on for dear life?
I shouldn’t be wasting time waiting for the pulse or something at all
Waiting for the pulse or something at all
Şarkı sözü çevirisi
Gün boyu hayatıma bakarken
Otomatik pilotumun kenara çekilmesini rica ediyorum.
Gökyüzünden bir bulutu ikna etmeye çalışmak gibi,
Buraya gel, beni canlı tut.
Çünkü zamanı durduran bir anın bir saniyesi
Bekleyen bütün bir Ömre Bedel olabilir.
Aynı sıradan yaşam anlatısından daha fazlası için
Bunu AŞ, lütfen.
Kalplerin çarpıştığı bir yerde,
Ve aşk ezici
Temiz bir nefesin hala içimi tazelediği bir yerde
Kendimi meşgul ettiğim şeylerden daha fazlası gibi hissediyorum
Günlerimi başrolde geçiriyorum, Yıldırım çarpmasını bekliyorum
Elin elimi tuttuğunda
Sıcaklığının beni hala doldurmasına izin ver gözlerin ve güzel manzaraların hala bana ilham vermesine ve heyecanlandırmasına izin ver ve eğer stres altında boğulursam ve unutmaya başlamışım gibi görünüyor
Bana parlak gökyüzünü ve ilk tanıştığımız anı hatırlat
Kendimi meşgul ettiğim şeylerden daha fazlası gibi hissettim
Günlerimi başrolde geçiriyorum yıldırımı bekliyorum
Ama sonunda tutmaya değer bir şey buldum.
Tırmalamak ve tırmalamak, böylece kavramamı kaybetmeyeceğim.
Ama neden, neden kollarım bu kadar yorgun?
Hayatıma devam etmekten mi?
Hiç darbe falan bekleyerek vakit kaybediyor olmamalıyım
Nabzı falan bekliyorum.