The Sidekicks — Summer Brings You Closer to Satan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sidekicks adlı sanatçının "Summer Brings You Closer to Satan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer was singing 'dreams' and '…loving fun'
Summer was singing both their words at once
Summer was seeing her past loves
showing up on our table bottled up I said 'you shouldn’t call it a vision quest
just cause you haven’t eaten dinner yet'
you wanted your tile ceiling
to not be what you’re seeing
waking up I wanted my nerved head
to be a different head
waking up woke up expecting your eyes to be there
instead I saw teeth of some demon in your hair
and maybe if this bed could talk
I think it’d say to get the fuck off
is it easy to be honest
when you’re always feeling godless?
or is it hard to hear a conscience
when the ringing isn’t stopping?
and when you want your tile ceiling
to not be what you’re seeing
waking up I wanted my nerved head
to be a different head
waking up we’re just like a track sprinter
we’ll run until we get injured
we’re just like a mirage
find drink and then we’re long gone
we’re just like a first chapter
we’ll do all the explaining after
we’re just like your apartment
we’ll end right back where we started from
you wanted your tile ceiling
you wanted floors and beaming
up in flames and to go unrecognizable
Şarkı sözü çevirisi
Summer 'dreams' ve '...loving fun'şarkılarını söylüyordu.
Summer her iki sözünü de aynı anda söylüyordu.
Yaz geçmiş aşklarını görüyordu
şişelenmiş masamızda ortaya çıktıktan sonra, "buna vizyon arayışı dememelisin" dedim
çünkü henüz yemek yemedin.
kiremit tavanını istedin.
gördüğün gibi olmamak için
uyanma ben istedim benim nerved kafa
farklı bir kafa olmak
uyanmak uyanmak gözlerin orada olmasını beklemek
bunun yerine saçında bir iblisin dişlerini gördüm.
ve belki de bu yatak konuşabilirse
Bence buradan defolup gitmelisin.
dürüst olmak kolay mı
her zaman tanrısız hissettiğin zaman mı?
yoksa vicdan duymak zor mu
zil durmadığında mı?
ve kiremit tavanınıza ihtiyacınız olduğunda
gördüğün gibi olmamak için
uyanma ben istedim benim nerved kafa
farklı bir kafa olmak
uyanmak biz sadece bir parça sprinter gibiyiz
yaralanana kadar kaçacağız.
biz sadece bir serap gibiyiz
bir içki Bul ve sonra çoktan gideceğiz.
biz sadece bir ilk bölüm gibiyiz
tüm açıklamayı sonra yapacağız
tıpkı senin dairen gibiyiz.
başladığımız yere geri mi bitireceğiz
kiremit tavanını istedin.
zeminler ve ışınlar istedin
alevler içinde ve tanınmaz hale gelmek