The Sidekicks — Tomboioi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sidekicks adlı sanatçının "Tomboioi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I stand tall up on this platform
And I scream out my lungs
If I can reach anyone in any place
Does that mean my work is done?
If I can find something worth dying for
Or feel like dying from what I’ve become
Will I finally find contentment?
Will that mean anything at all?
There’s a wear seen in my eyes
And a strain growing in my throat
And on my feat I am growing calluses
From trying to figure out what I’m here for
But if these songs can make the masses sing
Then I’ll engrave down with blood for ink
That I am unsure of everything
In this culture of divinity
I’m swallowing down whole
Everything that I can hold
And I’m taking in these rhythms
'till my ears fucking explode
Can we just stop these talks of letting go
Let’s feel like there’s no place else
That matters in the world
I’ve fought fought fought only to realize
That it’s not so trivial what we decide to do
So long as we’re doing, we’re doing
Another «what the fuck» what you expect
Life is not the same as the screen
So I scream
«the only thing that still feels real to me
Are my uncertainties and the air I breathe»
Let’s feel like there’s no place else
That matters in the world
I’m swallowing down whole
Everything that I can hold
And I’m taking in these rhythms
'till my ears fucking explode
Can we just stop these talks of letting go
Let’s feel like there’s no place else
That matters in the world
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu platformda uzun boylu durursam
Ve ciğerlerim çığlık atıyor
Eğer herhangi bir yerde herhangi birine ulaşabilirsem
Bu işimin bittiği anlamına mı geliyor?
Eğer ölmeye değer bir şey bulabilirsem
Ya da olduğum şeyden ölmek gibi hissediyorum
Sonunda tatmin olacak mıyım?
Bu hiç bir şey ifade edecek mi?
Gözlerimde aşınma var.
Ve boğazımda büyüyen bir gerginlik
Ve benim başarımda Nasır yetiştiriyorum
Ne için burada olduğumu anlamaya çalışmaktan
Ama eğer bu şarkılar kitleleri şarkı söyleyebilirse
O zaman mürekkep için kanla kazıyacağım.
Her şeyden emin değilim
Bu İlahiyat kültüründe
Bütün yutuyorum
Tutabileceğim her şey
Ve bu ritimleri alıyorum
kulaklarım patlayana kadar
Bu konuşmayı bırakabilir miyiz?
Başka bir yer yokmuş gibi hissedelim.
Bu dünyada önemli
Savaştım, savaştım, sadece fark etmek için savaştım.
Yapmaya karar verdiğimiz şey o kadar da önemsiz değil
Yaptığımız sürece, yapıyoruz
Başka bir» ne halt " ne bekliyorsunuz
Hayat ekran ile aynı değildir
Bu yüzden çığlık
"bana hala gerçek hissettiren tek şey
Benim belirsizliklerim ve soluduğum hava mı»
Başka bir yer yokmuş gibi hissedelim.
Bu dünyada önemli
Bütün yutuyorum
Tutabileceğim her şey
Ve bu ritimleri alıyorum
kulaklarım patlayana kadar
Bu konuşmayı bırakabilir miyiz?
Başka bir yer yokmuş gibi hissedelim.
Bu dünyada önemli