The Sisters of Mercy — Driven Like The Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sisters of Mercy adlı sanatçının "Driven Like The Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still night, nothing for miles,
White curtain come down,
Kill the lights in the middle of the road
And take a look, take a look around…
It don’t help to be one of the chosen
One of the few, to be sure
When the wheels are spinning around
And the ground is frozen through, and you’re
Driven, like the snow
Pure in heart
Driven together
And given
Away to the west
A white dress
'til the river don’t run
A black dress
Looking like mine
'til the sun don’t shine no more
Where the sky meet the ground
Where the street fold round
Where the voice you hold don’t
make no sound, look
Snow on the river and two by two
Took a lot to live a lot like you, I don’t
Go there now, but I hear they sung
Their Fuck Me And Marry Me Young
Some wild idea and a big white bed, now
You know better than that, I said,
Like a voice in the wind blow little crystal down
Like brittle things will break before they turn
Like lipstick on my cigarette
And the ice get harder overhead
Like think it twice but never never learn…
And the mist will wrap around us And the crystal, if you touch it…
And the cars
Lost in the drift
Are there
And the people that drive
Lost in the drift
Are there
And the cares I’ve
Lost in the drift
Are there
Theirs, ours,
Lost in the drift
Are
Are
Are
Are
Are.
Driven
Driven together
And driven
Apart
Şarkı sözü çevirisi
Hala gece, kilometrelerce hiçbir şey,
Beyaz perde aşağı iner,
Yolun ortasındaki ışıkları Söndür
Ve bir göz atın, etrafa bir göz atın…
Sen seçilmiş bir faydası yok
Emin olmak için birkaç kişiden biri
Tekerlekler dönerken
Ve dünya dondu ve sen
Kar gibi sürülmüş
Saf kalp
Birlikte tahrik
Ve verilen
Batıya doğru
Beyaz bir elbise
nehir akana kadar
Siyah bir elbise
Benim
güneş parlayana kadar
Gökyüzünün dünya ile buluştuğu yer
Sokağın yuvarlandığı yerde
Nerede tuttuğun ses yok
ses çıkarma, bak.
Nehirde kar ve ikişer ikişer
Senin gibi yaşamak çok uzun sürdü.
Şimdi oraya git, ama şarkı söylediklerini duydum.
Onların Sikme Beni Ve Marry Beni Genç
Vahşi bir fikir ve büyük bir beyaz yatak, şimdi
Daha iyisini biliyorsun, dedim.,
Rüzgardaki bir ses gibi küçük kristali üfle
Kırılgan şeyler dönmeden önce kırılacak gibi
Sigaramdaki ruj gibi
Ve buz daha da zorlaşıyor
Gibi iki kez ama hiç öğrenme bence …
Ve eğer dokunursan, sis bizi ve kristali saracak…
Ve arabalar
Sürüklenmede kayıp
Var mı
Ve araba kullanan insanlar
Sürüklenmede kayıp
Var mı
Ve sahip olduğum endişeler
Sürüklenmede kayıp
Var mı
Onların, bizim,
Sürüklenmede kayıp
Oluyorlar
Oluyorlar
Oluyorlar
Oluyorlar
Oluyorlar.
Kaynaklı
Birlikte tahrik
Ve tahrik
Ayrı