The Sisters of Mercy — Flood I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sisters of Mercy adlı sanatçının "Flood I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And her hallway
Moves
Like the ocean
Moves
At the head of the river
At the source of the sea
Sitting here now in this bar for hours
Trying to write it down
Fitting in hard with harder to come
Trying to fight it Down the river there’s a ship will carry you
Down river down stream
Down the river there’s a ship will carry the
Dream
Dream of the flood
Down the river there’s a ship will carry the
Dream of the flood
And her hallway…
As the water come rushing over
As the water come rushing in As the water come rushing over
Flood… Flood…
Push the glass, stain the glass
Push the writer to the wall
It may come but it will pass
Some say we will fall
Dream of the flood…
Flood…
And her hallway…
Oh, maybe, in terms of surrender,
On a backcloth of lashes and eyes
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes and ashes and ashes
And ashes and ashes and lies…
And her hallway…
Like…
As the water come rushing in As the water come rushing over
Sitting here now in this bar for hours
While these strange men rent strange flowers
I’ll be picking up your petals in another few hours
In the metal and blood, in the scent and mascara
On a backcloth of lashes and stars
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes and secondhand passion
And stolen guitars
And her hallway…
As the water come rushing in
(Like the sea)
As the water come rushing over
(Dream of the flood)
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes and lies…
As the water come rushing in, rushing in At the head of the river
At the source of the sea
And her hallway…
Like…
Flood…
Şarkı sözü çevirisi
Ve onun koridoru
Taşınıyor
Okyanus gibi
Taşınıyor
Nehrin başında
Denizin kaynağında
Bu barda saatlerce oturuyorum.
Bunu yazmaya çalışıyorum aşağı
Gelmek için daha zor ile sert uydurma
Nehirde savaşmaya çalışırken bir gemi seni taşıyacak.
Aşağı nehir aşağı dere
Nehrin aşağısında taşıyacak bir gemi var.
Rüya
Sel rüyası
Nehrin aşağısında taşıyacak bir gemi var.
Sel rüyası
Ve onun koridoru…
Su akarken
Su, su Olarak acele gelir olarak acele gel
Sel ... Sel…
Camı itin, camı lekeleyin
Yazarı duvara doğru itin
Gelebilir ama geçecek.
Bazıları düşeceğimizi söylüyor.
Sel rüyası…
Sel…
Ve onun koridoru…
Oh, belki, teslim olma açısından,
Kirpiklerin ve gözlerin arka bezinde
Gözyaşlarının bir selinde, çuval bezi içinde
Ve küller ve küller ve küller ve küller
Ve küller ve küller ve yalanlar…
Ve onun koridoru…
Beğenmek…
Su, su Olarak acele gelir olarak acele gel
Bu barda saatlerce oturuyorum.
Bu garip adamlar garip çiçekler kiralarken
Birkaç saat içinde yapraklarını toplayacağım.
Metal ve kan, koku ve maskara
Kirpiklerin ve yıldızların arka bezinde
Gözyaşlarının bir selinde, çuval bezi içinde
Ve küller ve küller ve ikinci el tutku
Ve çalınan gitarlar
Ve onun koridoru…
Su içeri girerken
(Deniz gibi)
Su akarken
(Sel rüyası)
Gözyaşlarının bir selinde, çuval bezi içinde
Ve küller ve küller
Ve küller ve küller
Ve küller ve küller
Ve küller ve küller ve yalanlar…
Su akarken, nehrin başında akıyor
Denizin kaynağında
Ve onun koridoru…
Beğenmek…
Sel…