The Skints — Live East Die Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skints adlı sanatçının "Live East Die Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jade is 15 she lives in a little flat in Ilford with her mum and two younger
brothers, no job,
but her mum’s in Primark. She’s the prettiest girl in her class by far,
but she’s not on that school ting nah, she’s got her head in the clouds,
at least, out of the window.
So when the weekend comes, there’s a party down at her girl friend’s drum where
they play that sound
«bede-bam-bam-bam, bede-bam-bam-bam»
And in walks Justin from Manor Park and he’s got money,
he’s got a car, he promises the world, and know he’s 10 years older…
She was just a young girl, who had too much to drink
with a scumbag who wanted to take advantage.
Now another little yout, with her own little kid,
she cries «it was supposed to be like this!»
Well I’m telling ya that this is not a state of address, trust,
it’s merely what I’ve seen growing up out in the bits,
And I count my self a lucky one,
so count yourself a lucky one in this Babylon system.
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
Danny is 19, stays at his brother’s place in Leyton,
his parents have kicked him out because he wouldn’t get a job,
he tells them that «when I was at school, they treated me like I was a fool»
but his Daddy swears blind his youngest son is just a slob.
And one day, one of Danny’s brother’s mates,
is at Danny’s brother’s place, and asks Danny boy if he wants some road man pay,
and Danny boy is as broke as a fucking joke, what can he say?
And he wants to look The Don in front of the crew so that they rate him.
All he’s got to do is take a package to a rave in Gants Hill
and that’s little more than 5 miles out from Leyton but little does he know,
how things are about to go, the police authority have clocked his whole damn
operation…
He was just a young boy who made a big mistake,
now it’s seven years inside for pedalling cocaine.
And he cries himself to sleep, and his mates say «it's a shame»,
he goes «it wasn’t supposed to be this way»
Well I’m telling ya that this is not a state of address, trust,
it’s merely what I’ve seen growing up out in the bits,
And I count my self a lucky one,
so count yourself a lucky one in this Babylon system.
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
I count my self a lucky one,
so count yourself a lucky one in this Babylon system
I count my self a lucky one,
so count yourself a lucky one in this Babylon system
I count my self a lucky one,
so count yourself a lucky one in this Babylon system
I count my self a lucky one,
so count yourself a lucky one in this Babylon system
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
You only get one life, and then you die.
Someone tell me why, it’s the same story each time
Şarkı sözü çevirisi
Jade olduğunu 15 o lives içinde bir küçük flat içinde Ilford ile ona anne ve iki küçük
kardeşlerim, iş yok,
ama annesi Primark'ta. Sınıfındaki en güzel kız.,
ama o okulda değil, ting, hayır, başını bulutlara soktu.,
en azından pencereden dışarı.
Hafta sonu geldiğinde, kız arkadaşının davulunda bir parti var.
bu sesi çalıyorlar.
"bede-bam-bam-bam, bede-bam-bam-bam»
Ve Justin Manor Park'tan geliyor ve parası var,
bir arabası var, dünyaya söz veriyor ve 10 yaş büyük olduğunu biliyor…
O sadece çok fazla içen genç bir kızdı
bundan faydalanmak isteyen bir pislikle.
Şimdi başka bir küçük yout, kendi küçük çocuğu ile,
böyle olması gerekiyordu ağlıyor«!»
Sana söylüyorum, bu bir adres durumu değil, güven,
bu sadece bitlerde büyürken gördüğüm şey,
Ve ben kendimi şanslı sayıyorum,
bu Babil sisteminde kendini şanslı say.
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Danny 19 yaşında, leyton'daki kardeşinin evinde kalıyor,
anne ve babasının bir işi asla olamaz, çünkü onu dışarı attıktan var ,
onlara şöyle diyor: "okuldayken bana aptalmışım gibi davrandılar»
ama babası kör olduğuna yemin ediyor, en küçük oğlu sadece bir pasaklı.
Ve bir gün, danny'nin kardeşinin arkadaşlarından biri,
danny'nin kardeşinin evinde ve Danny boy'a bir yol adamına ödeme yapmak isteyip istemediğini sorar,
ve Danny çocuk bir şaka kadar parasız, ne diyebilir ki?
Ve don'u mürettebatın önünde görmek istiyor, böylece onu değerlendiriyorlar.
Tek yapması gereken gants Hill'deki bir rave için bir paket almak
ve bu Leyton'dan 5 milden biraz daha fazla ama çok az biliyor,
işler nasıl gidiyor, polis otoritesi onun tüm lanet saatine çarptı
operasyon…
O sadece büyük bir hata yapan genç bir çocuktu,
şimdi kokain pedal çevirmekten yedi yıl içeride kaldı.
Ve uyumak için ağlıyor ve arkadaşları «bu utanç verici " diyor»,
«hiç olmamalıydı böyle gider »
Sana söylüyorum, bu bir adres durumu değil, güven,
bu sadece bitlerde büyürken gördüğüm şey,
Ve ben kendimi şanslı sayıyorum,
bu Babil sisteminde kendini şanslı say.
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Kendini şanslı olan benim sayıyorum ,
bu yüzden kendinizi bu Babil sisteminde şanslı olarak kabul edin
Kendini şanslı olan benim sayıyorum ,
bu yüzden kendinizi bu Babil sisteminde şanslı olarak kabul edin
Kendini şanslı olan benim sayıyorum ,
bu yüzden kendinizi bu Babil sisteminde şanslı olarak kabul edin
Kendini şanslı olan benim sayıyorum ,
bu yüzden kendinizi bu Babil sisteminde şanslı olarak kabul edin
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye
Sadece bir hayat alırsın ve sonra ölürsün.
Birisi bana nedenini söyle, her seferinde aynı hikaye