The Skints — Mindless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skints adlı sanatçının "Mindless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People out on the streets are living in fear, giving in to fear
I don’t interfere with them problems but you know I’m here
Panicking like mannequins to a system that never hears us
Them ah need to fear us, them ah need to fear us
So many time yah seen them crushed right under the thumb
From the pressure that come with capitalist consumption
And so many times yah know we seen ah them ah come ah free
From the oppressions of an addictive personality
Don’t be so mindless
Carry yah mind external
Selflessness is the key
Gonna beat them down
Kick ah them outta town
Better pull your Shit together 'cause we ain’t fuckin' around
I see politician, politician, politics, head on a stick, Polaroid picture
Making me sick everyday when I’m sifting through them newspaper clippings
And I can’t get no benefits because the Job Centre take them away
And I can’t get no job because there ain’t no decent jobs out there today
And I’m just getting by with my music, loving the records and shows that we play
In this time of financial recession won’t you just let me…
Would you just let me have my way?
Never gonna be my way
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklardaki insanlar korku içinde yaşıyorlar, korkuya yenik düşüyorlar
Bu sorunlara müdahale etmiyorum ama burada olduğumu biliyorsun.
Bizi hiç duymayan bir sisteme mankenler gibi paniklemek
Bizden korkmanıza gerek ah onları, bizden korkmanıza gerek ah onları
O kadar çok zaman yah onları sağ başparmak altında ezilmiş gördüm
Kapitalist tüketimle gelen baskıdan
Ve birçok kez yah biliyoruz gördük ah onları ah gel ah ücretsiz
Bağımlılık yapan bir kişiliğin baskılarından
Bu kadar akılsız olma.
Yah zihin dış taşımak
Bencillik anahtardır
Onları döveceğim.
Tekme kasaba ... ah çık
Kendini toparlasan iyi olur, çünkü biz etrafta dolanmıyoruz.
Politikacı, politikacı, siyaset, bir sopa üzerinde kafa, Polaroid resim görüyorum
Gazete kupürlerini incelerken her gün midemi bulandırıyor.
Ve hiçbir fayda sağlayamıyorum çünkü İş Merkezi onları uzaklaştırıyor
Ve iş bulamıyorum çünkü bugün orada iyi bir iş yok
Ve sadece müziğimle uğraşıyorum, oynadığımız kayıtları ve şovları seviyorum
Finansal durgunluğun bu zamanında bana izin vermeyecek misin…
Sadece bana izin verir misin?
Asla benim yolum olmayacak