The Skints — Roanna's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skints adlı sanatçının "Roanna's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always wondered what I was going to be,
another bitter woman on a bus with a cat and a magazine
My mind is jaded by the multiple painful memories,
and I’m haunted by the regrets that I let get to me
I think a lot at night when I can’t sleep, about the haters amongst us in the
society;
About the ignorance that surrounds just everything they say;
About the lengths we go to try and hide our own mistakes
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
I don’t care where there’s oil, who’s your god, nothing is right about war
I don’t care what you say, who you are, nothing is right about war
Money is an invention of mankind gold wild,
an unbiddable formidable array of tiny little bits of metal,
trying to represent the fabrication that there’s no exaggeration of the money
in this nation
Last time I checked it was illegal, to start an illegal war
I don’t think I’m the only person asking what the hell was that for
I don’t care where there’s oil, or who’s your god, nothing is right about war
Not a little bit of sense in it, not a little bit of sense in it,
why do we dedicate our lives to so many insufficient systems,
a government that won’t listen and money that doesn’t exist?
The list could go on as it does in my head haven’t slept in so long
I have so many reasons I can’t sleep, not a little bit of bitterness or jealousy
Sometimes I feel a psychological anomaly, my life is live nocturnally,
I want to see my family
I struggled in the summer '05, oh why, my pretty little sister had a beautiful
mind but we got by,
and suddenly perspective came on down on me and schoolwork lost all meaning
compared to fact that life was fleeting
I kept dreaming the same old dream in which a genie came a stayed for tea and
offered me one wish,
only the answer seemed so clear to me but no matter how I tried,
your name had slipped my mind,
I only dream nightmares, why would I want to go there?
Why would I want to see your pretty face right on the road there?
Why do you look me in the eye, as if this is not a dream and I’m able to save
your life?
When I wake up I’m screaming it helps me to think of my brother my sister my mum and my dad and I think to myself,
I haven’t got it so bad
I’ll always be thinking of you
What I wouldn’t give to see you again
I’ll always love ya A good friend told me,
«you gotta think of here laughing, think of her comfy and happy,
think of the time you had her,» he told me It was painful the day that you left us,
and it’s been painful every day since then
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ne olacağımı merak ettim.,
bir kedi ve bir dergi ile bir otobüste başka bir acı kadın
Aklım çok acı verici anılardan bıkmış durumda.,
ve bana ulaşmasına izin verdiğim pişmanlıklar beni rahatsız ediyor.
Geceleri uyuyamadığım zaman, içimizdeki nefret edenler hakkında çok şey düşünüyorum.
topluluk;
Söyledikleri her şeyi çevreleyen cehalet hakkında;
Kendi hatalarımızı gizlemeye çalıştığımız uzunluklar hakkında
Ne dediğin, kim olduğun umurumda değil, savaş hakkında hiçbir şey doğru değil
Ne dediğin, kim olduğun umurumda değil, savaş hakkında hiçbir şey doğru değil
Petrolün nerede olduğu, Tanrın kim olduğu umurumda değil, savaş hakkında hiçbir şey doğru değil
Ne dediğin, kim olduğun umurumda değil, savaş hakkında hiçbir şey doğru değil
Para insanlık altın vahşi bir buluştur,
küçük küçük metal parçalarından oluşan zorlu bir dizi,
para abartı bir fabrikasyon temsil etmek için çalışıyor
bu millette
En son kontrol ettiğimde yasadışı bir savaş başlatmak için yasadışıydı
O neydi öyle isteyen tek kişi olduğumu sanmıyorum
Petrolün nerede olduğu ya da Tanrın kim olduğu umurumda değil, savaş hakkında hiçbir şey doğru değil
Bu anlamda o anlamda değil birazcık, azıcık ,
neden hayatımızı bu kadar çok yetersiz sisteme adadık,
dinlemeyen bir hükümet ve var olmayan bir para mı?
Bu liste kafamda olduğu gibi devam edebilir ve uzun zamandır uyumadım
Uyuyamamam için pek çok nedenim var, biraz acı ya da kıskançlık değil
Bazen psikolojik bir anormallik hissediyorum, hayatım gece yaşıyor,
Ailemi görmek istiyorum
05 yazında mücadele ettim, oh, neden, güzel kız kardeşimin güzel bir kızı vardı.
zihin ama biz var,
ve aniden bana bir bakış açısı geldi ve okul ödevi tüm anlamını kaybetti
hayatın geçici olduğu gerçeğiyle karşılaştırıldığında
Aynı eski rüyayı hayal etmeye devam ettim, bir cin geldi, çay için kaldı ve
bana bir dilek teklif etti,
sadece cevap bana çok açık görünüyordu ama nasıl denediğim önemli değil,
adın aklımdan çıkmıştı.,
Sadece kabuslar görüyorum, neden oraya gitmek isteyeyim?
Neden o güzel yüzünü yolda görmek isteyeyim ki?
Neden gözlerimin içine bakıyorsun, sanki bu bir rüya değil ve kurtarabiliyorum
hayatın mı?
Uyandığımda çığlık atıyorum kardeşimi düşünmeme yardımcı oluyor kız kardeşim annem ve babam ve kendi kendime düşünüyorum,
Bir şeyim yok çok kötü
Her zaman seni düşüneceğim.
Seni tekrar görmek için ne vermezdim
Seni her zaman seveceğim iyi bir arkadaş söyledi,
"burada gülmeyi düşünmelisin, onu rahat ve mutlu düşün,
ona sahip olduğun zamanı düşün, " bana bizi terk ettiğin günün acı verici olduğunu söyledi,
ve o zamandan beri her gün acı vericiydi