The Skints — The Cost of Living Is Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Skints adlı sanatçının "The Cost of Living Is Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
First thing everybody working and serves in the dirt
and the worst thing’s we’re tightening our purse strings,
All smiles on the surface we’re tired and they’ve cursed us,
Wild like a lion but confined to the circus
Sisters and my brothers,
those who stand above us plan to ruckus,
50 million sufferers in 33 boroughs,
taxing us for labour and then claiming that they love us,
Rage I feel the pain of minimum wage is snakes and ladders,
But the aim of the game is to stay sane (stay sane),
get paid (get paid),
and again (and again)
and again smuggle all my hopes and dreams in the drain
and my name aint bill murray but I feel I’m living in a groundhog day,
money money money makes the world okay
but it’s funny because I don’t know if I feel that way.
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
— one fan’s better?
— though i don’t want to set up?
— lieing in a jungle?
— a pirahna getting wetter?
struggling to keep from slipping down down down
and all around they whisper and they sound sound sound
i’m hit
i hear you feel me but i know your daily struggle
cos i watch it from my window and regret
as i hear the cries of murder murder murder
lions on a murder murder murder
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
killing me killing me The cost of living is-a killing me
(murder murder murder)
All i really need
is enough to get by i never had the want for anything more
you can call me a fool
but your way is too cruel
and i wont be falling in line
ooo
smiles on the surface
we’re tired and they’ve cursed us wild like a lion but confined to the circus
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
In this free country,
Where nothing is free,
The cost of living is-a killing me
(Murder murder murder)
Şarkı sözü çevirisi
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)
İlk olarak, herkes çamurda çalışır ve hizmet eder
ve en kötüsü, çantalarımızın iplerini sıkmamız.,
Yüzeydeki tüm gülümsemeler yorgunuz ve bizi lanetlediler,
Bir aslan gibi vahşi ama sirk ile sınırlı
Kız kardeşler ve kardeşlerim,
üstümüzde duranlar gürültü yapmayı planlıyorlar.,
33 ilçede 50 milyon hasta,
bizi emek için vergilendiriyorlar ve sonra bizi sevdiklerini iddia ediyorlar,
Öfke asgari ücretin acısını hissediyorum yılanlar ve merdivenler,
Ama oyunun amacı aklı başında kalmaktır (aklı başında kal),
ödeme alın (ödeme alın),
ve tekrar (ve tekrar)
ve yine tüm umutlarımı ve hayallerimi drenaja sokuyorum
ve benim adım bill murray değil ama bir groundhog gününde yaşıyorum gibi hissediyorum,
para para para dünyayı iyi yapar
ama bu çok komik, çünkü böyle hissedip hissetmediğimi bilmiyorum.
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)
- bir fan daha mı iyi?
- tuzak kurmak istemesem de mi?
- ormanda yalan mı söylüyorsun?
- pirahna ıslanıyor mu?
Aşağı Aşağı Aşağı kaymasını önlemek için mücadele
ve her yerde fısıldıyorlar ve ses çıkarıyorlar.
vuruldum
beni hissettiğini duyuyorum ama günlük mücadeleni biliyorum.
çünkü penceremden izliyorum ve pişmanım
cinayet çığlıklarını duyduğum gibi cinayet cinayet
bir cinayet cinayet aslanlar
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)
beni öldürmek beni öldürmek, yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(cinayet cinayet cinayet)
Tüm gerçekten ihtiyacım var
ben tarafından elde etmek için yeterli hiç bir şey için isterim daha
bana aptal diyebilirsin.
ama senin yolun çok acımasız
and I won't be falling in line
ooo
yüzeyde gülümsüyor
yorulduk ve bizi vahşi bir aslan gibi lanetlediler ama sirk ile sınırlı kaldılar
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)
Bu özgür ülkede,
Hiçbir şey bedava olduğu ,
Yaşamanın bedeli beni öldürmektir.
(Cinayet cinayet cinayet)