The Slackers — A Long Way Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "A Long Way Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man on the street
Asked me where I was going
I looked at him and said
Man, I wish that I was knowing
It seems I’m always up against
The wind that’s blowing
It’s such a long way off
Such a long way off
Maybe it’s a coffin
That’s the best cure for my cough
But that’s a long way off
I wagered all my winnings
On a table full of tears
She looked at me and said
Man, we don’t play that game here
Just Russian roulette
With a pistol to your ear
And you’re a long way off
Such a long way off
She said, you look Roman
I said, I’m just roamin' off
Such a long way off
I say a can is for my dreams
As they hung from the trees
She stole the fruits
Of all my victories
I was waiting for a thank you
But I never got a please
I was a long way off
Such a long way off
My head has gone heavy
And my heart has grown soft
I was a long way off
I felt that I was floatin'
Somewhere in outer space
I really thought I found it By lookin' in her face
But I guess I never found it In the first place
I was a long way off
Such a long way off
I sink like a stone
If I would carry the loss
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way
Such a wrong way
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way off
Such a long way
It’s the wrong way
It’s the wrong way
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta bir adam
Bana nereye gittiğimi sordu
Ona baktım ve şöyle dedim
Biliyordu ki bu adam, keşke
Her zaman karşı olduğum gibi görünüyor
Esen rüzgar
Çok uzun bir yol.
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Belki bir tabuttur.
Öksürüğüm için en iyi tedavi bu.
Ama bu çok uzak.
Tüm kazancımı yatırdım.
Gözyaşlarıyla dolu bir masada
Bana baktı ve şöyle dedi:
Dostum, biz o oyunu burada oynamıyoruz.
Sadece Rus ruleti
Kulağına bir tabanca ile
Ve uzun bir yol oldun
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Dedi ki, Roma görünüyorsun
Sadece dolaşıyorum dedim.
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bir kutu hayallerim için diyorum
Ağaçlara asıldığı gibi
Meyveleri çaldı.
Tüm zaferlerimden
Bir teşekkür bekliyordum
Ama hiç bir lütfen aldım
Off çok uzun yoldan geldim
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Kafam gitti ağır
Ve kalbim yumuşadı
Off çok uzun yoldan geldim
Yüzüyormuşum gibi hissettim.
Uzayda bir yerde
Onu yüzüne bakarak bulduğumu sanmıştım.
Ama sanırım onu hiç bulamadım.
Off çok uzun yoldan geldim
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bir taş gibi batıyorum
Eğer bu kaybı taşıyacak olsaydım
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Böyle uzun bir yol
Böyle yanlış bir yol
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Bu kadar uzun bir yol kapalı
Böyle uzun bir yol
Yanlış yol
Yanlış yol