The Slackers — I'd Rather Die Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "I'd Rather Die Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat myself down Tuesday
Wrote myself a song
Just things I want to say
About what is wrong
But all of my complaining
Well, it comes to no avail
And things I really need to say
I’ve yet to learn myself
Ah but, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
So, I wrote myself a letter
And I sent it off to you
To make myself feel better —
I tried to tell the truth
I wrote a song for Jesus Christ
And one for Noah’s Ark
I sang a song for morning light,
And I still sat in the dark
But, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
So I accept I can’t do nothing
Do nothing at all
I see myself, a big long road
And I build myself a wall
I dig myself a tunnel
So I could get on under
And join the rest of the human race
Just ask why and wonder
But, I won’t cry, no And I won’t wail, no
I’ll tell myself that you never fail
Until it’s over
And when it’s over, it’s over
And when it’s over, it’s over
It’s over, it’s over
Şarkı sözü çevirisi
Salı oturdum
Kendime bir şarkı yazdım
Sadece söylemek istediğim şeyler
Neyin yanlış olduğu hakkında
Ama tüm şikayetlerim
Eh, boşuna geliyor
Ve gerçekten söylemem gereken şeyler
Kendimi henüz öğrenmedim.
Ah, ama ağlamayacağım, hayır ve ağlamayacağım, hayır
Kendime asla başarısız olmadığını söyleyeceğim.
Bitene kadar
Ve bittiğinde, bitti
Bu yüzden kendime bir mektup yazdım
Ben de sana yolladım.
Kendimi daha iyi hissettirmek için —
Doğruyu söylemeye çalıştım.
İsa Mesih için bir şarkı yazdım
Ve Nuh'un Gemisi için bir tane
Sabah ışığı için bir şarkı söyledim,
Ve hala karanlıkta oturdum
Ama ağlamayacağım, hayır ve ağlamayacağım, hayır
Kendime asla başarısız olmadığını söyleyeceğim.
Bitene kadar
Ve bittiğinde, bitti
Bu yüzden hiçbir şey yapamayacağımı kabul ediyorum
Hiç bir şey yapma
Kendimi görüyorum, büyük uzun bir yol
Ve kendime bir duvar inşa ediyorum
Kendime bir tünel kazıyorum
Böylece altına girebilirim.
Ve insan ırkının geri kalanına katılın
Sadece nedenini sor ve merak et
Ama ağlamayacağım, hayır ve ağlamayacağım, hayır
Kendime asla başarısız olmadığını söyleyeceğim.
Bitene kadar
Ve bittiğinde, bitti
Ve bittiğinde, bitti
Bitti, bitti