The Slackers — Keep It Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "Keep It Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
On a bald day you had asked me For my love, my friend
You said that I could trust you
Yeah, you said, 'You're gonna be my man
One lie led to another and I know that I lied myself
You see, one lie leads to another lie but how many men do our lies kill?
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
C’mon, well give me your excuses
Lord knows I heard them all
So has your Momma and the FBI
And they’re both listening through the wall
They said, «One lie leads to another.
I told it to the policeman
He said,
«One lie leads to another lie but how many lies kill how many men?»
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
What part of love don’t you understand?
What part of love, love don’t you understand? Eh!
Some folks say, 'Man take it easy!'
Some folks say, 'Man take a walk!'
Well maybe I’ll take myself on down to the river
And throw myself off the dock
Well you see my body floating on by You can throw me down a reef
Then you can send my bleeding heart off to Washington
Attention Commander-In-Chief! Wo!
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
Said I’ll try to keep it simple so that you would understand
The only thing worse in the whole wide world is another quiet man
Said the only thing worse in the god damn world would be another quiet man
You know,
I’ll try to keep it simple
I’ll give you all the love that I can
Şarkı sözü çevirisi
Anlamanız için basit tutmaya çalıştım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Anlamanız için basit tutmaya çalışacağım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Kel bir günde benden aşkımı istemiştin, arkadaşım.
Sana güvenebileceğimi söylemiştin.
Evet, 'benim erkeğim olacaksın' dedin.
Bir yalan diğerine yol açtı ve kendimi yalan söylediğimi biliyorum
Görüyorsun, bir yalan başka bir yalana yol açar ama yalanlarımız kaç kişiyi öldürür?
Anlamanız için basit tutmaya çalıştım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Anlamanız için basit tutmaya çalışacağım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Hadi, bana mazeretlerini söyle.
Tanrı bilir hepsini duydum.
Annen ve FBI da öyle.
Ve ikisi de duvardan dinliyorlar
Dediler ki: "bir yalan diğerine yol açar.
Polis söyledim
O dedi,
«Bir yalan başka bir yalana yol açar, ama kaç yalan kaç insanı öldürür?»
Anlamanız için basit tutmaya çalıştım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Anlamanız için basit tutmaya çalışacağım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Aşkın neresini anlamıyorsun?
Aşkın neresini anlamıyorsun? Eh!
Millet de ki, 'biraz Adam ol!'
Bazı insanlar ki: "Adam ol git!'
Belki kendimi nehre götürürüm.
Ve kendimi iskeleden atacağım
Vücudumun üzerinde yüzdüğünü görüyorsun. beni bir resifin altına atabilirsin.
O zaman kanayan kalbimi Washington'a gönderebilirsin.
Başkomutanın Dikkatine! Wo!
Anlamanız için basit tutmaya çalıştım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Anlamanız için basit tutmaya çalışacağım.
Elimden gelen tüm sevgiyi veriyorum.
Her şeyi basit tutmaya çalışacağımı söyledi, böylece anlayacaksın.
Tüm dünyada daha kötü olan tek şey başka bir sessiz adam
Lanet dünyada daha kötü olan tek şeyin başka bir sessiz adam olacağını söyledi.
Bilirsin,
Basit tutmaya çalışacağım.
Sana verebileceğim tüm sevgiyi vereceğim.