The Slackers — Rude & Wreckless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "Rude & Wreckless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my father for some advice,
He answered quickly, he didn’t think twice.
He said a thinkin' man don’t do too much,
Know what you’re doing and do as you must.
And learn to be rude and reckless,
Don’t make a fuss.
You have to be rude and reckless,
Do as you must.
You have to be hard and callous
In your heart and your hands.
Learn to be rude and reckless,
It’d make you a man.
I said now Papa, I’m just a boy.
I want to get groovy, I want to bring joy.
He said that’s well and good for the son of a richer man,
But that ain’t you now sonny, please understand.
You have to be rude and reckless,
It’d make you a man.
You have to be rude and reckless,
Don’t misunderstand.
Women will try to run you,
And when they’re done
You’ll be a nice young man,
Not too much fun.
You have to be hard and callous,
You have to be strong.
You have to rude and reckless,
Don’t be all wrong.
You have to be a no hesitation,
Don’t think too much.
'Cause a good love is sayin'
Of a hand that leave a touch.
You have to be…
I said now Papa, I’m just a boy.
I want to get groovy, yeah, I want to bring joy.
He said that’s well and good for the son of a richer man,
But that ain’t you now sonny, please, please understand.
You have to be rude and reckless,
It’s part of the plan.
You have to be rude and reckless,
Do right by your fellow man.
There should be no political correctness,
You have to drive fast.
You have to be strong, not wrong,
You have to be strong.
You have to be rude and reckless…
Şarkı sözü çevirisi
Babamdan tavsiye istedim.,
Hızlı cevap verdi, iki kez düşünmedi.
Bir düşünüyor adam çok fazla yapma dedi ,
Ne yaptığını bil ve yapman gerekeni yap.
Ve kaba ve pervasız olmayı Öğren,
Yaygara koparma.
Kaba ve düşüncesiz olmak zorunda mı ,
Yapman gerekeni yap.
Sert ve duygusuz olmalısın.
Kalbinde ve ellerinde.
Kaba ve pervasız olmayı öğrenin,
Bu seni erkek yapar.
Şimdi dedim Baba, ben sadece bir çocuğum.
Harika olmak istiyorum, neşe getirmek istiyorum.
Daha zengin bir adamın oğlu için iyi ve iyi olduğunu söyledi.,
Ama artık sen değilsin sonny, lütfen anla.
Kaba ve düşüncesiz olmak zorunda mı ,
Bu seni erkek yapar.
Kaba ve düşüncesiz olmak zorunda mı ,
Yanlış anlamayın.
Kadınlar seni çalıştırmaya çalışacak,
Ve bittiğinde
İyi bir genç adam olacaksın.,
Çok da eğlenceli.
Sert ve duygusuz olmalısın.,
Güçlü olmalısın.
Kaba ve pervasız olmalısın,
Hepsi yanılıyor olma.
Hiç bir tereddüt olmalısın ,
Bu kadar düşünmeyin.
Çünkü iyi bir aşk
Bir dokunuş bırakan bir elin.
Olmak zorunda …
Şimdi dedim Baba, ben sadece bir çocuğum.
Harika olmak istiyorum, Evet, neşe getirmek istiyorum.
Daha zengin bir adamın oğlu için iyi ve iyi olduğunu söyledi.,
Ama bu artık sen değilsin sonny, lütfen, lütfen anla.
Kaba ve düşüncesiz olmak zorunda mı ,
Planın bir parçası.
Kaba ve düşüncesiz olmak zorunda mı ,
Dostun için doğru olanı yap.
Siyasi doğruluk olmamalı,
Hızlı sürmelisin.
Güçlü olmalısın, yanlış değil,
Güçlü olmalısın.
Kaba ve düşüncesiz olmak zorunda mı …