The Sleeping — Beautiful Gloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sleeping adlı sanatçının "Beautiful Gloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my way down
I saw a different side of the moonlight
You fell straight through the gloom
Damaged, haunting into open wounds
Intimidated, too afraid to screw my head
On straight and fly
Words ricocheting
Skimming both our bodies to a violent tune
But when I fell straight down
I swear I witnessed a different side
And on my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
On my way down
I saw a different side of the moonlight
Shocked, grim
Speculating the worst before I hit the floor
My bones fracture the fall
Incessant waves seem to gush from your eyes
Yeah, I should feel exasperation
But to my surprise I’m in a state of love
Before the curtains closed
I swear I witnessed a different side
And on my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
On my way down
I saw a different side of the moonlight
I’ve been changing, sinking deep
But wide awake for days, I need you
I’ve been changing, sinking deep
But wide awake for days, when’s it gonna end?
And on my way down, straight down
I saw a different side of the moonlight
On my way down
I saw a different side of the moonlight
And on my way down
(I've been changing, sinking deep)
I saw a different side of the moonlight
(But wide awake for days, I need you)
Şarkı sözü çevirisi
Giderken
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Karanlığa doğru düştün.
Hasarlı, açık yaralara musallat
Korktum, kafamı becermekten çok korktum.
Düz ve sinek
Kelimeler ricocheting
Her iki vücudumuzu da şiddetli bir melodiye kaydırmak
Ama düştüğümde
Yemin ederim başka bir tarafa tanık oldum.
Ve aşağı inerken, düz aşağı
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Giderken
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Şok, acımasız
Yere düşmeden önce en kötüsünü tahmin ediyorum.
Kemiklerim düşerken kırıldı
Sürekli dalgalar gözlerinden fışkırıyor gibi görünüyor
Evet, sinirlenmeliyim.
Ama sürprizime göre aşk halindeyim.
Perdeler kapanmadan önce
Yemin ederim başka bir tarafa tanık oldum.
Ve aşağı inerken, düz aşağı
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Giderken
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Değişiyorum, derinlere batıyorum
Ama günlerce uyanık, sana ihtiyacım var
Değişiyorum, derinlere batıyorum
Ama günlerdir uyanık, ne zaman bitecek?
Ve aşağı inerken, düz aşağı
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Giderken
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
Ve aşağı inerken
(Değişiyorum, derinlere batıyorum)
Ay ışığının farklı bir tarafını gördüm
(Ama günlerce uyanık, sana ihtiyacım var)