The Slip — Seventy-Four şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slip adlı sanatçının "Seventy-Four" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were just a baby
I was four years old
Playing war on my tricycle
When daddy got home, I’d jump into his arms
Somewhere in America time stood still
For two little people on opposite hills
And how were they to know?
But time moves quickly when you’re standing in place
Eat the same old breakfast, with the same old face,
They send you off to school
Before I could see you
I was seeing a wholesome need for protection in everyone’s soul
I was not unique
Now, I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through
Would be alright with me
I wanna lay with you under full moon glow
Stay warm in my sleeping bag,
Lay down low
You ease my way of mind
Everything about you is bringing me joy
I could spend long hours
Be your water boy
You know, you know
Where I’ll be found
Somewhere in the universe time stood still
For the man who remembered the boy on the hill
How was I, how was I to know?
And now,
I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through to would be-
I, I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through to would be alright
I think to be seventy-four with an old screen door
And a woman like you to walk through would be alright with me
Şarkı sözü çevirisi
Daha bebektin
Dört yaşımdan
Üç tekerlekli bisikletimde savaş oynamak
Babam eve geldiğinde, onun kollarına atlardım.
Amerika'da bir yerde zaman hala durdu
Karşı tepelerde iki küçük insan için
Ve nasıl bileceklerdi?
Ama yerinde dururken zaman hızla hareket eder
Aynı eski kahvaltıyı yiyin, aynı eski yüzle,
Seni okula gönderiyorlar.
Önce görebilir miyim seni
Herkesin ruhunda sağlıklı bir koruma ihtiyacı gördüm.
Ben eşsiz değildim.
Şimdi, eski bir ekran kapısıyla yetmiş dört olmayı düşünüyorum
Ve senin gibi bir kadın
Benim için sorun olurdu
Dolunay parıltısı altında seninle yatmak istiyorum
Uyku tulumumda sıcak kal,
Düşük uzandı
Zihnimi rahatlatıyorsun.
Seninle ilgili her şey bana neşe getiriyor
Uzun saatler geçirebilirim.
Su çocuğun ol
Biliyorsun, biliyorsun
Nerede bulunacağım
Evrende bir yerde zaman hala durdu
Tepedeki çocuğu hatırlayan adam için
Nasıl olduğunu ben nasıl bileyim?
Ve şimdi,
Eski bir ekran kapısıyla yetmiş dört yaşında olmayı düşünüyorum
Ve senin gibi bir kadın-
Ben, ben eski bir ekran kapı ile yetmiş dört olmak düşünüyorum
Ve senin gibi bir kadın için yürümek iyi olurdu
Eski bir ekran kapısıyla yetmiş dört yaşında olmayı düşünüyorum
Ve senin gibi bir kadın benimle iyi olurdu