The Slits — Issues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slits adlı sanatçının "Issues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but I’ve learned to choose
I refuse any more abuse
I made use of what I choose
A demon who’s my issues
Issues of child abuse
A demon who’s my issues
Issues of child abuse
Your stepfather, abuser
Your mother, a user
And you, a loser
I’ve got issues, I know too
The difference between me and you
I step up to bear my confront
While you choose to be a cunt
You keep issue inside
Bubbling dark side of id
'Til you try to be the same thing
And the vicious cycle begins
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
So you’ve got issues of child abuse
What do you choose, win or lose?
To the cycle of child abuse
Accused or refused, so child abuse
Continues to got issues
Abuse, issues
Continues to got issues
Abuse, issues
Your stepfather abuser
Your mother, a user
And you, a loser
I’ve got them too
But really the difference
I use them more as a reference
'Cause I’ve got ambition, you don’t got
All you do is scheme a plot
You don’t know lies or truth
Make me old and I’m a …
You don’t know what’s wrong or right
There’s no peace, always fight
You want ladie’s garments
Use me for appurtenance
… my life … a future to build
You just want a quick fill
You greed for money, consumed
Our life together, doomed
You don’t have it, but collect shoes
Getting new hairdos
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
You’ve been produced by child abuse
But what do we choose, what do we induce?
To be reduced or reproduce
More abuse, while it continues
Well, you’ve got issues!
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk istismarı sorunlarınız var.
Bende de var ama senin gibi değil.
Durdurma seçmek için tercih ettim
Çocuk istismarı tarafından üretilen döngü
Bahane neden neden yaptın?
Nasıl oluyor da senin sorunların var?
Bahane neden neden yaptın?
Nasıl oluyor da senin sorunların var?
Çocuk istismarı sorunlarınız var.
Bende de var ama seçmeyi öğrendim.
Daha fazla suistimali reddediyorum.
Seçtiğim şeyi kullandım.
Benim sorunlarım olan bir İblis
Çocuk istismarı sorunları
Benim sorunlarım olan bir İblis
Çocuk istismarı sorunları
Üvey baban, tecavüzcü
Annen, bir kullanıcı
Ve sen, bir Ezik
Benim de sorunlarım var, biliyorum.
Seninle benim aramdaki fark
Yukarı yüzleşmek ayı benim adım ben
Bir pislik olmayı seçerken
Sorunu içeride tutuyorsun.
Kimliğin köpüren karanlık tarafı
Aynı şey olmaya çalışana kadar
Ve kısır döngü başlar
Çocuk istismarı sorunlarınız var.
Bende de var ama senin gibi değil.
Durdurma seçmek için tercih ettim
Çocuk istismarı tarafından üretilen döngü
Bahane neden neden yaptın?
Nasıl oluyor da senin sorunların var?
Bahane neden neden yaptın?
Nasıl oluyor da senin sorunların var?
Yani çocuk istismarı ile ilgili sorunlarınız var
Ne seçiyorsun, kazan ya da kaybet?
Çocuk istismarı döngüsüne
Suçlanan veya reddedilen, bu nedenle çocuk istismarı
Sorunları var devam ediyor
Kötüye kullanım, sorunlar
Sorunları var devam ediyor
Kötüye kullanım, sorunlar
Üvey baban tecavüzcü
Annen, bir kullanıcı
Ve sen, bir Ezik
Onları da var
Ama gerçekten fark
Onları daha çok referans olarak kullanıyorum
Çünkü benim hırsım var, senin değil.
Tek yaptığın bir komplo kurmak.
Yalanları ve gerçeği bilmiyorsun.
Beni yaşlı yap ve ben bir …
Neyin yanlış veya doğru olduğunu bilmiyorsun.
Barış yok, her zaman savaş
Bayanın kıyafetlerini mi istiyorsun?
Appurtenance için beni kullanın
... hayatım ... inşa edilecek bir gelecek
Sadece hızlı bir şekilde doldurmak istiyorsun
Para için açgözlülük, tüketilmiş
Birlikte hayatımız, mahkum
Sende yok, ama ayakkabılarını topla
Yeni saç modelleri almak
Çocuk istismarı sorunlarınız var.
Bende de var ama senin gibi değil.
Durdurma seçmek için tercih ettim
Çocuk istismarı tarafından üretilen döngü
Çocuk istismarı tarafından üretildiniz
Ama neyi seçiyoruz, neyi teşvik ediyoruz?
Küçültmek veya çoğaltmak
Devam ederken daha fazla istismar
Sorunların var!