The SLOE — Олигофрен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The SLOE adlı sanatçının "Олигофрен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проснулся он утром, продрал глаза,
Посмотрел на часы, ничего не сказал.
Оделся, умылся и вышел за дверь.
Он дышал глубоко,
в нем пульсировал зверь.
Он стоял не дыша. Он ловил голоса.
Все стоял и смотрел и не верил глазам.
Сквозь ряды бетонных стен
видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
и тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Рассыпаются мысли, трезвеют глаза.
Пальцы лепят растоптанный мир из песка.
Непослушные чувства разбудит весна,
Придет ниоткуда, уйдет в никуда.
Он стоял не дыша. Он ловил голоса.
Все стоял и смотрел и не верил глазам.
Сквозь ряды бетонных стен
видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
и тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Снова рвотный рефлекс — шепчут губы знакомое имя,
Дядя Сэм на костре, в нем «Чистое поле» и «Буря в пустыне».
Как тротиловый цех, распускаясь, взорвутся бутоны в его руках.
Только радость и смех. Только слезы и стоны, а в город пришла весна.
Сквозь ряды бетонных стен
Видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
И тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandı, gözlerini yırttı,
Saate baktım, hiçbir şey söylemedi.
Giyinmiş, yıkanmış ve kapıdan çıkmış.
O derin nefes,
içinde bir canavar vardı.
Nefes almıyordu. Sesleri yakalıyordu.
Her şey durdu ve baktı ve gözlerine inanmadı.
Beton duvarların sıraları boyunca
oligophren dünyayı görüyor.
Yüzümüze gülüyor.
ve kendini dibe çekiyor.
Oligophren! Oligophren!
Düşünceler dağılır, gözler ayık olur.
Parmaklar kumdan ezilmiş bir dünyayı şekillendirir.
Yaramaz duygular bahar uyanacak,
Hiçbir yere gitmeyecek, hiçbir yere gitmeyecek.
Nefes almıyordu. Sesleri yakalıyordu.
Her şey durdu ve baktı ve gözlerine inanmadı.
Beton duvarların sıraları boyunca
oligophren dünyayı görüyor.
Yüzümüze gülüyor.
ve kendini dibe çekiyor.
Oligophren! Oligophren!
Yine öğürerek refleks-fısıldayan dudaklar tanıdık bir isim,
Sam amca kamp ateşinde, «temiz alan» ve «Çöl Fırtınası»var.
Bir TNT dükkanı gibi, çiçek açan, ellerinde tomurcuklar patlayacak.
Sadece neşe ve kahkaha. Sadece gözyaşları ve inliyor ve bahar şehre geldi.
Beton duvarların sıraları boyunca
Oligophren dünyayı görüyor.
Yüzümüze gülüyor.
Ve kendini dibe çekiyor.
Oligophren! Oligophren!