the smalls — What I Need To Carry On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the smalls adlı sanatçının "What I Need To Carry On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a good knife, that holds an edge right,
I need a good knife to cut out a lying tongue,
I need a good knife.
I hope that you can sell me what I need to carry on.
I need some rawhide, let’s see the flesh side,
I need a rawhide thong that tightens when it dries,
I need some rawhide.
I hope that you can tell me what i need to carry on.
I need a pack mule, I’ll need some camp fuel,
I need a pack mule to carry a body, maybe two,
I need a pack mule.
I hope that you can tell me what I need to carry on.
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat the trapper at his own game.»
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat a trapper at his own game.»
(Trapper's gonna get you, gonna track you down and let you,
Think you’re gone 'til he can hit you with it, trigger fingers itchin'
He won’t rush it, he’ll resist; you’ve no idea how tough it is
To beat a trapper at his own game.)
You can run upriver,
Still hear him whisper,
«Girl come hither; beat a trapper at his own game.»
There been a women through?
You sold a rifle to?
There been a woman through, maybe a coward too?
There been a woman through?
I hope that you can tell me what I need to carry on.
Şarkı sözü çevirisi
Doğru kenarı tutan iyi bir bıçağa ihtiyacım var,
Yalan söyleyen bir dili kesmek için iyi bir bıçağa ihtiyacım var,
İyi bir bıçağa ihtiyacım var.
Umarım devam etmem için gereken şeyi bana satabilirsin.
Biraz ham deriye ihtiyacım var, et tarafını görelim,
Kuruduğunda sıkılaşan bir ham deri tangaya ihtiyacım var,
Ham deriye ihtiyacım var.
Umarım devam etmem için neye ihtiyacım olduğunu söylersin.
Yük katırı lazım, bazı ispirto ihtiyacım var,
Bir ceset taşımak için bir paket katıra ihtiyacım var, belki iki,
Bir paket katır lazım.
Umarım devam etmem için neye ihtiyacım olduğunu söylersin.
(Trapper seni yakalayacak, seni takip edecek ve sana izin verecek,
Sana vurabilene kadar gittiğini düşün, tetik parmakları kaşınıyor
Acele etmeyecek, direnecek; ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Kendi oyununda bir tuzağı yenmek için.)
Nehrin yukarısında koşabilirsin.,
Hala fısıldadığını duyuyorsun.,
"Kız buraya gel; trapper'ı kendi oyununda yendi.»
(Trapper seni yakalayacak, seni takip edecek ve sana izin verecek,
Sana vurabilene kadar gittiğini düşün, tetik parmakları kaşınıyor
Acele etmeyecek, direnecek; ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Kendi oyununda bir tuzağı yenmek için.)
Nehrin yukarısında koşabilirsin.,
Hala fısıldadığını duyuyorsun.,
"Kız buraya gel; kendi oyununda bir tuzağı yendi.»
(Trapper seni yakalayacak, seni takip edecek ve sana izin verecek,
Sana vurabilene kadar gittiğini düşün, tetik parmakları kaşınıyor
Acele etmeyecek, direnecek; ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
Kendi oyununda bir tuzağı yenmek için.)
Nehrin yukarısında koşabilirsin.,
Hala fısıldadığını duyuyorsun.,
"Kız buraya gel; kendi oyununda bir tuzağı yendi.»
İçinden bir kadın oldu mu?
Tüfek mi sattın?
Bir kadın geçti, belki bir korkak da?
Bir kadın geçti mi?
Umarım devam etmem için neye ihtiyacım olduğunu söylersin.