The Smashing Pumpkins — Annie-Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Annie-Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face
Her velvet spleen, her shackle spine
Her diamond curse, it comes with mine
A vessel she, for violent I Confession arms awake
Mine, mine, you were always mine
Possessed by my taste
And below the angel dog
Combs her hair and sings her psalms
The bombs go off, she doesn’t notice
It all goes wrong, she sets things tragic
She is Venus, she is Mars
She’s electric, and the struggle of Upon my face we leave no trace
But in her stomach mercury aged
She holds the blood, she carves the knives
She digs the wives in our babies
Amphetamine Annie-Dog
Pulls her trash and her stories
From place to place, and bed to bed
Gives of herself and the magnet head
Another floor, another ceiling
Counting stairs with double meanings
Is it wrong to swallow whole?
To disappear in her?
To give her the priceless peace
Of giving up control?
We tumble out into the streets
And Annie-Dog, she drags her leash
Pretty face, ugly mouth
Bitter bred and so released
And by the no, and by the yes
Annie goes if you couldn’t guess
A simple man, a sycophant
Her elephant with the laughing call
She wants clean sheets, and fresh flowers
And dental shots, and the Hong Kong glue
Amphetamine Annie-Dog
Has her leash and a face
Şarkı sözü çevirisi
Amfetamin Annie-Köpek
Tasması ve yüzü var
Kadife dalağı, köstek omurgası
Onun elmas laneti, benimkiyle birlikte geliyor
Bir gemi o, şiddet için ben itiraf kollar uyanık
Benim, benim, her zaman benimdin
Zevkime göre takıntılı
Ve melek köpeğinin altında
Saçlarını tarıyor ve Mezmurlar söylüyor
Bombalar patlar, fark etmez.
Her şey ters gidiyor, her şeyi trajik bir şekilde ayarlıyor
O Venüs, o Mars
O bir elektrik ve yüzümdeki mücadele hiçbir iz bırakmıyor
Ama midesinde cıva yaşlandı
Kanı tutuyor, bıçakları kesiyor
Bebeklerimizin eşlerini kazıyor
Amfetamin Annie-Köpek
Çöpünü ve hikayelerini çeker
Bir yerden bir yere ve yataktan yatağa
Kendini ve mıknatıs başını verir
Başka bir kat, başka bir tavan
Çift anlamları ile merdiven sayma
Bütün yutmak yanlış mı?
İçinde kaybolmak için mi?
Ona paha biçilmez bir huzur vermek için
Kontrolü bırakmaktan mı?
Sokaklara çamaşır çıktık
Ve Annie-köpek, tasmasını sürükler
Güzel yüz, çirkin ağız
Acı yetiştirildi ve böylece serbest bırakıldı
Ve hayır ve evet
Tahmin edemezsen Annie gider.
Basit bir adam, bir dalkavuk
Gülme çağrısı ile fil
Temiz çarşaflar ve taze çiçekler istiyor
Ve diş çekimleri ve Hong Kong tutkalı
Amfetamin Annie-Köpek
Tasması ve yüzü var