The Smashing Pumpkins — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time I need to know
I really must be told
If it’s over
It’s up to you uou know
The things you want to hold
Are in pieces
Crashing down
Crashing down again
Crashing down
Crashing down my freinds
I’ve got to move it on
I’ve got to sing my song
While I still can
Dispatch the last alarms
Hand out the last few charms
There’s no surprises
Only love
Only love can win
Crashing down
Crashing down again
Only love
Yeah only love will win
Crashing down
Crashing down again
This time I need to know
I really must be told
That it’s over
I’ve lived my life alone
My every step foretold
To never linger
And yet it haunts me so What are we letting go Our spell is broken
Crashing down
Crashing down my friends
Crashing down
Crashing down again
Only love
Yeah only love will
Be enough
Yeah only love will win
For every chemical
You trade a piece of your soul
With no return
And who you think you know
Doesn’t know you at all
Their drain is needless
Someday we’ll wave hello
And wish we’d never waved goodbye
To this romance
We’ll drink up every line
And shoot up every word
Till there’s no more
Crashing down
Crashing down my friends
Only love
Only love can win
So cry these tears we’ll cry as all
We’ve held so long to fall apart
As the curtain falls we bid you all goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer bilmem gerekiyor.
Bana gerçekten söylenmeli.
Eğer bittiyse
Biliyor musun sana kalmış
Tutmak istediğiniz şeyler
Parçalar halinde
Çökmesini aşağı
Yine çöküyor
Çökmesini aşağı
Freinds benim çökmesini
Üzerinde taşımak için var
Şarkımı söylemek zorundayım.
Hala yapabiliyorken
Son alarmları gönder
Son birkaç tılsımı dağıtın
Bu sürprizler
Sadece aşk
Sadece aşk kazanabilir
Çökmesini aşağı
Yine çöküyor
Sadece aşk
Evet, sadece aşk kazanacak
Çökmesini aşağı
Yine çöküyor
Bu sefer bilmem gerekiyor.
Bana gerçekten söylenmeli.
Bitti o
Hayatımı yalnız yaşadım.
Benim her adım foretold
Asla oyalanmamak için
Peki ama büyü gitmesine izin verdik bozuldu hiç aklımdan çıkmıyor
Çökmesini aşağı
Arkadaşlarımı çökmesini
Çökmesini aşağı
Yine çöküyor
Sadece aşk
Evet sadece aşk olacak
Yeterli ol
Evet, sadece aşk kazanacak
Her kimyasal için
Ruhunun bir parçasını takas ediyorsun.
Hiçbir dönüş ile
Ve kimi tanıdığını sanıyorsun
Ben seni tanımıyor tüm
Onların drenajı gereksiz
Bir gün el sallayacağız.
Ve keşke hiç el sallamasaydık
Bu romantizme
Her satırı içeceğiz.
Ve her kelimeyi vur
Kadar artık
Çökmesini aşağı
Arkadaşlarımı çökmesini
Sadece aşk
Sadece aşk kazanabilir
Bu yüzden ağla bu gözyaşları hepimiz gibi ağlayacağız
Parçalanmak için çok uzun süre dayandık.
Perde düştüğünde hepinize iyi geceler diliyoruz