The Smashing Pumpkins — Thru the Eyes of Ruby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Thru the Eyes of Ruby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wrap me in always, and drag me in with maybes
Your innocence is treasure, your innocence is death
Your innocence is all I have
Breathing underwater, and living under glass
And if you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears
I believe in never, I believe in all the way
But belief is not to notice, belief is just some faith
And faith can’t help you to escape
And with this ring I wed thee true
And with this ring I wed thee now
And with this ring I play so dead
But no one’s asking for the truth, so let me tell you
If you spin your love around
The secrets of your dreams
You may find your love is gone
And is not quite what it seemed
To appear to disappear
Beneath all your darkest fears
To the revelations of fresh faced youth
No one will come to save you
So speak your peace in the murmurs drawn
But youth is wasted on the young
Your strength is my weakness, your weakness my hate
My love for you just can’t explain
Why we’re forever frozen, forever beautiful,
Forever lost inside ourselves
The night has come to hold us young
Şarkı sözü çevirisi
Beni her zaman sarın ve beni maybes ile sürükleyin
Masumiyetiniz bir hazinedir, masumiyetiniz ölümdür
Masumiyetini hepsi var
Su altında nefes almak ve camın altında yaşamak
Ve eğer aşkını döndürürsen
Hayallerinin sırları
Aşkının gittiğini bulabilirsin.
Ve göründüğü gibi değil
Kaybolmak için görünmek
En karanlık korkularının altında
Asla inanmam, sonuna kadar inanmam
Ama inanç fark etmek değildir, inanç sadece bir inançtır
Ve inanç kaçmana yardım edemez
Ve bu yüzükle seninle gerçek olarak evlendim.
Ve bu yüzükle şimdi seninle evleniyorum.
Ve bu yüzükle çok ölü oynuyorum
Ama kimse gerçeği sormuyor, o yüzden sana söyleyeyim
Eğer aşkını döndürürsen
Hayallerinin sırları
Aşkının gittiğini bulabilirsin.
Ve göründüğü gibi değil
Kaybolmak için görünmek
En karanlık korkularının altında
Taze yüzlü gençliğin vahiylerine
Kimse seni kurtarmaya gelmeyecek.
Bu yüzden çizilen mırıltılarda huzurunuzu söyleyin
Ama gençlik gençlere harcanıyor
Senin gücün benim zayıflığım, senin zayıflığın benim nefretim
Sana olan aşkım açıklayamıyor.
Neden sonsuza dek donduk, sonsuza kadar güzeliz,
Sonsuza dek kendimizde kayboldu
Gece bizi genç tutmak için geldi