The Smashing Pumpkins — Tonight, Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Tonight, Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is never time at all
You can never ever leave
Without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel
Believe, believe in me, believe, believe
That life can change that you're not stuck in vain
We're not the same, we're different
Tonight, tonight, tonight
So bright
Tonight, tonight
And you know you're never sure
But you're sure you could be right
If you held yourself up to the light
And the embers never fade
In your city by the lake
The place where you were born
Believe, believe in me, believe, believe
In the resolute urgency of now
And if you believe there's not a chance
Tonight, tonight, tonight
So bright
Tonight, tonight
We'll crucify the insincere tonight
(Tonight)
We'll make things right, we'll feel it all tonight
(Tonight)
We'll find a way to offer up the night
(Tonight)
The indescribable moments of your life
(Tonight)
The impossible is possible tonight
(Tonight)
Believe in me as I believe in you
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Zaman asla zaman değildir
Asla ama asla bırakamazsın
Bir parça gençlik bırakmadan
Ve hayatlarımız sonsuza dek değişti
Asla eskisi gibi olacak
Daha az değişiklik hissediyor musun
İnan, inan bana, inan, inan
Hayatın değişebileceğini, boş yere sıkışıp kalmadığını.
Aynı değiliz, farklıyız.
Bu gece, bu gece, bu gece
Çok parlak
Bu gece, bu gece
Ve asla emin olmadığını biliyorsun.
Ama haklı olabileceğinden eminsin.
Eğer kendini ışığa tutsaydın
Ve közler asla solmaz
Şehrinizde göl kenarında
Doğduğun yer
İnan, inan bana, inan, inan
Şimdi kararlı aciliyet içinde
Ve eğer bir şans olmadığını düşünüyorsanız
Bu gece, bu gece, bu gece
Çok parlak
Bu gece, bu gece
Bu gece samimiyetsizleri çarmıha gereceğiz.
(Bu gece)
Her şeyi düzelteceğiz, bu gece her şeyi hissedeceğiz.
(Bu gece)
Geceyi sunmanın bir yolunu bulacağız.
(Bu gece)
Hayatınızın tarif edilemez anları
(Bu gece)
İmkansız bu gece mümkün
(Bu gece)
Sana inandığım gibi bana da inan.
Bu gece, bu gece, bu gece
Bu gece, bu gece