The Smith Street Band — Get High, See Mice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smith Street Band adlı sanatçının "Get High, See Mice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was going to lie and steal my way to the stars
I was going to do it from the front seat of your unregistered car
I was going to pull my blindfold over everyone
I was going to find a way of making you fall for me when I was
Done
But I’m not that young and I’m not that dumb anymore
No I’m not that young and I’m not that dumb anymore
Always holding hands under the table
With a keen eye for whoever’s more available
Dotted your signatures with love hearts on every little note
Left the first name blank in case someone caught your eye while you wrote
And it’s taken me this long to think with anything but your hips
And I always hated the taste of your pushy, drunken, alcoholic, ashtray lips
But the city gets pretty for those few hours where the trains aren’t running
And I’m knocking down my door in advance
'Cause the wolves are coming, the wolves are coming
And you pity me on the corner of Johnston and Brunswick
Singing my heart out for loose change with my acoustic
Spending rainy days indoors trying to turn other people’s protest songs into
beautiful music
And I’m haunted by the ghosts of my more famous friends
I spend every season complaining waiting for the season to end
I like to think that I’m encompassing but I’m always getting comfortable
You never gave me twenty minutes just to catch my breath
'Cause you were kissing me, or fucking someone else
But the city gets pretty for those few hours where the trains aren’t running
And I’m knocking down my door in advance
'Cause the wolves are coming, the wolves are coming
I’m not coming back to the bars we used to drink at
Or the drinks we used to sleep
Or the people we used to drink with
Became the people that we used
Ever since you said you saw a mouse in my house
Every single time I get high I see mice
And the people that we used to drink with
Became the people that we used
And the city gets pretty for those few hours when the trains aren’t running
What’s that, and I think I hear the wolves coming
But the city gets pretty for those few hours when the trains aren’t running
And I think I hear the wolves coming
I’m knocking down my door in advance
Cause the wolves are coming, the wolves are coming
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyleyip yıldızlara giden yolu çalacaktım.
Bunu kayıtsız arabanızın ön koltuğundan yapacaktım.
Göz bandımı herkese çekecektim.
Seni bana aşık etmenin bir yolunu bulacaktım.
Yapılı
Ama o kadar genç değilim ve artık o kadar aptal değilim
Hayır, o kadar genç değilim ve artık o kadar aptal değilim.
Her zaman masanın altında el ele tutuşarak
Daha uygun olan herkes için keskin bir gözle
Her küçük notada aşk kalpleri ile imzalarınızı noktalı
Sen yazarken birinin dikkatini çekmesi ihtimaline karşı ilk ismi boş bıraktı.
Ve kalçalarından başka bir şey düşünmem bu kadar uzun sürdü.
Ve her zaman saldırgan, sarhoş, alkolik, küllük dudaklarının tadından nefret ettim
Ama şehir, trenlerin çalışmadığı birkaç saat boyunca güzelleşiyor
Ve önceden kapımı çalıyorum.
Çünkü Kurtlar geliyor, Kurtlar geliyor
Johnston ve Brunswick'in köşesinde bana acıyorsun.
Benim akustik ile gevşek değişim için kalbimi şarkı
Yağmurlu günleri içeride geçirmek, diğer insanların protesto şarkılarını dönüştürmeye çalışmak
güzel müzik
Ve ben daha ünlü arkadaşlarımın hayaletleri tarafından perili
Sezon bekliyor şikayetçi sonuna kadar her sezon geçiriyorum
Her şeyi kuşattığımı düşünmeyi seviyorum ama her zaman rahatım.
Nefesimi tutmam için bana hiç yirmi dakika vermedin.
Çünkü beni öpüyordun ya da başka biriyle yatıyordun.
Ama şehir, trenlerin çalışmadığı birkaç saat boyunca güzelleşiyor
Ve önceden kapımı çalıyorum.
Çünkü Kurtlar geliyor, Kurtlar geliyor
Tekrar içmek için kullanılan çubukları için gelmiyorum
Ya da uyuduğumuz içkiler.
Ya da birlikte içtiğimiz insanlar.
Kullandığımız insanlar oldu
Evimde bir fare gördüğünü söylediğinden beri.
Her uçtuğumda fareler görüyorum.
Ve beraber içtiğimiz insanlara.
Kullandığımız insanlar oldu
Ve şehir, trenlerin çalışmadığı birkaç saat boyunca güzelleşiyor
Bu nedir ve sanırım kurtların geldiğini duyuyorum
Ama şehir, trenlerin çalışmadığı birkaç saat boyunca güzelleşiyor
Ve sanırım kurtların geldiğini duyuyorum.
Şimdiden kapımı çalıyorum.
Çünkü Kurtlar geliyor, Kurtlar geliyor