The Smith Street Band — Stay Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smith Street Band adlı sanatçının "Stay Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It meant a lot, it meant more than you’d ever know
We moved apart and in different directions we’ll go
And you made choices, and I’d have never thought any less of you
But with all your education, thought you’d have figured out what I’m trying to
do and…
Some things are bigger than hellfire
Some lives are smaller than most
And I can’t justify an existence spent dancing with a ghost
And we’re gonna get ourselves outta here
So don’t make me feel small
I try as hard as anyone
And don’t make me feel young
It’s just semantics and a matter of months
And if everything we fought for is now a fucking joke
Well at least I’m not the punch line
So get this scribbled on your chest, «A loss that’s shared is a loss felt less,»
And I know we lost something, just can’t think of when or where
And if I knew, I’d meet you there
And I’d say, «I'm sorry,» and that I’m wrong, but how would you understand if
you don’t sing along?
You’ve changed and outgrown, that’s fine I’ll stay young
Because when I die I won’t be old, so let’s take this one out into the cold
If we only get tonight, let’s go out in style
Şarkı sözü çevirisi
Çok önemliydi, hiç bilirdin daha önemliydi
Ayrıldık ve farklı yönlere gideceğiz
Ve sen bir seçim yaptın ve ben senin hakkında daha az düşünmezdim
Ama tüm bu eğitiminle, ne yapmaya çalıştığımı anlayacağını düşünmüştüm.
yapmak ve…
Bazı şeyler cehennem ateşinden daha büyük
Bazı hayatlar diğerlerinden daha küçüktür
Ve bir hayaletle dans ederek geçirdiğim bir varlığı haklı çıkaramam.
Ve kendimizi buradan çıkaracağız.
Bu yüzden beni küçük hissettirme
Herkes kadar çabalıyorum.
Ve beni genç hissettirme
Bu sadece semantik ve birkaç ay meselesi
Ve eğer uğruna savaştığımız her şey şimdi bir şaka ise
En azından ben doruk noktası değilim.
Bu yüzden göğsünüze bir karalama yapın: "paylaşılan kayıp, daha az hissedilen bir kayıptır,»
Ve bir şey kaybettiğimizi biliyorum, sadece ne zaman ve nerede olduğunu düşünemiyorum
Ve bilseydim, seninle orada buluşurdum.
Ve «üzgünüm» derdim ve yanılıyorum, ama eğer anlarsan nasıl anlardın
şarkı söylemiyor musun?
Değiştin ve büyüdün, sorun değil, genç kalacağım.
Çünkü öldüğümde yaşlı olmayacağım, bu yüzden bunu soğuğa götürelim
Eğer sadece bu gece gidersek, şık bir şekilde dışarı çıkalım