The Smithereens — Behind The Wall Of Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smithereens adlı sanatçının "Behind The Wall Of Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had hair like JEANNIE SHIPTON back in 1965
She had legs the never ended
I wuz halfway paralyzed.
She wuz tall and cool and pretty and
She dressed as black as coal
If she’d ask me to I’d murder
I would GLADLY lose my soul
Now i LIE IN BED and think of her
Sometimes i even weep
Then I dream of HER
Behind the wall of sleep
Well she held a bass guitar and
She was playing in a band and
She stood just like Bill Wyman
Now I am her biggest fan
Now I know I’m one of MANY
Who would like to be your friend
And I’ve GOT to find a way
To let you know I’m not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the WALL of sleep
Got your number from a friend of mine
Who lives in your hometown
Called you up to have a drink
Your roomate said you weren’t around
Now I KNOW i’m one of many
Who would like to be your friend
And I’ve got to find a way to Let you know I’M not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the wall of sleep
Behind the wall of sleep
Behind the WALL of sleep
Behind the WALL of SLEEP.
Şarkı sözü çevirisi
1965'te Jeannie SHİPTON gibi saçları vardı.
Hiç bitmeyen bacakları vardı
Yarı yarıya felç oldum.
O wuz uzun boylu ve serin ve güzel ve
Kömür gibi siyah giyinmişti.
Bana sorsaydı öldürürdüm.
Ruhumu seve seve kaybederim.
Şimdi yatakta yatıyorum ve onu düşünüyorum
Bazen ağlamak bile
Sonra onu hayal ediyorum
Uyku duvarının arkasında
Eh, o bir bas gitar tuttu ve
Bir grupta çalıyordu ve
Bill Wyman gibi durdu.
Şimdi onun en büyük hayranıyım
Şimdi biliyorum ki BİRÇOK kişi benim
Kim arkadaşın olmak ister
Ve bir yol bulmalıyım
Onlar gibi olmadığımı bilmeni istiyorum.
Şimdi yatakta yatıyorum ve onu düşünüyorum
Bazen ağlamak bile
Sonra onu hayal ediyorum
Uyku duvarının arkasında
Numaranı bir arkadaşımdan aldım.
Memleketinde kim yaşıyor
Seni bir şeyler içmeye çağırdım.
Oda arkadaşın etrafta olmadığını söyledi.
Şimdi BİLİYORUM ki birçok kişi benim
Kim arkadaşın olmak ister
Ve bir çıkış yolu bulmak için, bildiğin gibi değilim İzin aldım
Şimdi yatakta yatıyorum ve onu düşünüyorum
Bazen ağlamak bile
Sonra onu hayal ediyorum
Uyku duvarının arkasında
Uyku duvarının arkasında
Uyku duvarının arkasında
Uyku duvarının arkasında.