The Smithereens — Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smithereens adlı sanatçının "Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your letter in the mail the other day
You had to say that you were leaving me I can’t believe the words I’ve read
I think that I’d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Elaine
I’ve tried and tried with all my heart
To be sad but to depart when we were standing here
Come to your senses I need you
Please don’t tell me that we’re through
I need your love my dear
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Oh Elaine
My whole world’s in little pieces
From the day that we met I just can’t forget
I know that someday we’ll both be together
But right now I really can’t say
I got your letter in the mail the other day
You had to say that you were leaving me I can’t believe the words I’ve read
I think that I’d rather be dead
Than to be this lonely
Oh Elaine
I think this love affair has gone much too far
Oh Elaine
We both could work it out
Please tell me where you are
Oh Elaine
My whole world’s in little pieces
From the day that we met I just can’t forget
I know that someday we’ll both be together
But right now I really can’t say
Elaine
Elaine
Elaine
My Elaine
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün mektubunu postaladım.
Beni terk ettiğini söylemek zorundaydın. okuduğum kelimelere inanamıyorum.
Ölürüm daha iyi bence
Bu kadar yalnız olmak
Oh Elaine
Bence bu aşk ilişkisi çok ileri gitti.
Oh Elaine
İkimiz de halledebiliriz.
Lütfen bana nerede olduğunu söyle.
Elaine.
Tüm kalbimle denedim ve denedim
Üzgün olmak için ama biz burada dururken ayrılmak için
Aklını başına topla sana ihtiyacım var
Lütfen bana bittiğimizi söyleme.
Sevgine ihtiyacım var tatlım.
Oh Elaine
Bence bu aşk ilişkisi çok ileri gitti.
Oh Elaine
İkimiz de halledebiliriz.
Lütfen bana nerede olduğunu söyle.
Oh Elaine
Tüm dünyam küçük parçalar halinde
Tanıştığımız günden beri unutamıyorum.
Bir gün ikimizin de birlikte olacağını biliyorum.
Ama şu anda gerçekten söyleyemem
Geçen gün mektubunu postaladım.
Beni terk ettiğini söylemek zorundaydın. okuduğum kelimelere inanamıyorum.
Ölürüm daha iyi bence
Bu kadar yalnız olmak
Oh Elaine
Bence bu aşk ilişkisi çok ileri gitti.
Oh Elaine
İkimiz de halledebiliriz.
Lütfen bana nerede olduğunu söyle.
Oh Elaine
Tüm dünyam küçük parçalar halinde
Tanıştığımız günden beri unutamıyorum.
Bir gün ikimizin de birlikte olacağını biliyorum.
Ama şu anda gerçekten söyleyemem
Elaine.
Elaine.
Elaine.
Elaine Benim