The Smithereens — Yesterday Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smithereens adlı sanatçının "Yesterday Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never think about the future
I just live for today
And if you want a ready answer
I’ve got nothing to say
So please don’t bother talking to me
I’ll just disappoint you
Because I’m quite content to sit right here
With nothing to do
Well I’m not the same guy that you used to know
I used to be the guy that had someplace to go
But that was yesterday girl, yesterday girl
Yesterday girl, yesterday girl
And you’re my yesterday girl, yesterday girl
Yesterday girl, yesterday girl
I never wanna find an answer cause
I don’t like the truth
And if I find just what I’m looking for
I’ve something to lose
So please don’t go and ask me questions
I just won’t feel the same
(I'll do what you say, doesn’t matter anyway)
And when I think about religion
Well, there’s no one to blame
(I'll agree with you, doesn’t matter what I do)
Well I’m not the singer that you used to know
I used to be that certain fella with someplace to go
Hey yeah
(Tell me something new, then I might agree with you
I live for today, not yesterday)
I never think about the future
I just live for today
And if you want an easy answer
I’ve got nothing to say
Şarkı sözü çevirisi
Hiç gelecek hakkında düşünüyorum
Sadece bugün için yaşıyorum
Ve eğer hazır bir cevaba ihtiyacınız varsa
Söyleyecek bir şeyim yok
Lütfen benimle konuşmaya zahmet etme.
Sadece hayal kırıklığına veririm sana
Çünkü burada oturmaktan oldukça memnunum.
Ama yapacak bir şey yok
Ben eskiden tanıdığın adam değilim.
Eskiden gidecek bir yeri olan adamdım.
Ama bu dün kızdı, dün kızdı
Dün kız, dün kız
Ve sen benim dün kızımsın, dün kızımsın
Dün kız, dün kız
Asla bir cevap bulmak istemiyorum.
Gerçeği sevmiyorum.
Ve eğer aradığım şeyi bulursam
Bir şey kaybetmedim
Lütfen gidip bana soru sorma.
Aynı şeyi hissetmeyeceğim.
(Ne dersen yapacağım, yine de önemli değil)
Ve din hakkında düşündüğümde
Kimse suçlu
(Seninle aynı fikirdeyim, ne yaptığım önemli değil)
Ben eskiden tanıdığın şarkıcı değilim.
Eskiden gidecek bir yeri olan o adamdım.
Hey yeah
(Bana yeni bir şey söyle, o zaman seninle aynı fikirde olabilirim
Bugün için yaşıyorum, dün için değil)
Hiç gelecek hakkında düşünüyorum
Sadece bugün için yaşıyorum
Ve kolay bir cevap istiyorsanız
Söyleyecek bir şeyim yok