The Smiths — Accept Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Accept Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday you must say
oh how do I feel about my life
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
I am sick and I am dull
and I am plain
how dearly I’d love to get carried away
but dreams have a knack of just not coming through
and time is against me now
who and what to blame?
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
anything is hard to find
when you will not open your eyes
everyday you must say
how do I feel about the past
other conquered love-but I ran
I sat in my room and I drew up a plan
but plans can fall through as so often they do and time is against me now
and there’s no one left to blame
tell me when will you
when will you accept your life
the one that you hate
anything is hard to find
when you will not open your eyes
everyday you must say
how do I feel about my shoes
they make me awkward and plain
how dearly I would love to kick with the fray
but I once had a dream and it never came true
and time is against me now
and there’s no one but yourself to blame
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün söylemelisin
oh, hayatım hakkında nasıl hissediyorum
bir şey bulmak zor
gözlerini açmayacağın zaman
kendini ne zaman kabul edeceksin?
Hastayım ve sıkıcıyım.
ve ben düzüm
kendimi kaptırmayı ne kadar çok isterim
ama rüyalar sadece gelmemek için bir püf noktası var
ve zaman şimdi bana karşı
kim ve ne suçlanacak?
bir şey bulmak zor
gözlerini açmayacağın zaman
kendini ne zaman kabul edeceksin?
bir şey bulmak zor
gözlerini açmayacağın zaman
her gün söylemelisin
geçmiş hakkında nasıl hissediyorum
diğer fethetti aşk - ama ben koştu
Odamda oturdum ve bir plan hazırladım.
ama planlar sık sık olduğu gibi düşebilir ve zaman şimdi bana karşı
ve suçlanacak kimse kalmadı
bana ne zaman söyleyeceksin
hayatını ne zaman kabul edeceksin
biri nefret
bir şey bulmak zor
gözlerini açmayacağın zaman
her gün söylemelisin
ayakkabılarım hakkında ne hissediyorum
beni garip ve basit yapıyorlar
bu kavgayı tekmelemeyi ne kadar çok isterim
ama bir zamanlar bir rüya gördüm ve asla gerçekleşmedi
ve zaman şimdi bana karşı
ve kendinden başka suçlayacak kimse yok
bir şey bulmak zor
gözlerini açmayacağın zaman
kendini ne zaman kabul edeceksin?