The Smiths — Nowhere Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Nowhere Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to drop my trousers to the world
I am a man of means (of slender means)
each household appliance
is like a new science in my town
and if a day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad sound
I’d like to drop my trousers to the Queen
every sensible child will know what this means
the poor and the needy
are selfish and greedy on her terms
and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad song
And when I’m lying in my bed
I think about life
and I think about death
and neither one particularly appeals to me and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably lie
in the middle of the street and die
I’d lie down and die
Şarkı sözü çevirisi
Pantolonumu dünyaya bırakmak istiyorum.
Ben bir insanım (ince araçlar)
her ev aletleri
benim şehrimde yeni bir bilim gibi
ve eğer doğal bir duygu hissettiğim bir gün gelseydi
Öyle bir şok geçirirdim ki muhtemelen atlardım.
okyanusta
ve bir tren geçtiğinde çok üzücü bir ses
Pantolonumu kraliçeye bırakmak istiyorum.
her mantıklı çocuk bunun ne anlama geldiğini bilecek
yoksul ve muhtaç
kendi şartlarında bencil ve açgözlü
ve eğer doğal bir duygu hissettiğim gün gelseydi
Öyle bir şok geçirirdim ki muhtemelen atlardım.
okyanusta
ve bir tren geçtiğinde çok üzücü bir şarkı
Ve yatağımda yatarken
Hayat hakkında düşünüyorum
ve ölümü düşünüyorum
ve hiçbiri bana özellikle hitap etmiyor ve eğer doğal bir duygu hissettiğim gün geldiyse
O kadar şok olurdum ki muhtemelen yalan söylerdim
sokağın ortasında ve ölmek
Uzanıp ölürüm.