The Smiths — Sweet And Tender Hooligan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Sweet And Tender Hooligan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he’d never, never do it again
And of course he won’t (oh, not until the next time)
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he swore that he’ll never, never do it again
And of course he won’t (oh, not until the next time)
Poor old man
He had an «accident"with a three-bar fire
But that’s OK
Because he wasn’t very happy anyway
Poor woman
Strangled in her very own bed as she read
But that’s OK
Because she was old and she would have died anyway
DON’T BLAME
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he’ll never, never, never, never, never, never do it again
(not until the next time)
Jury, you’ve heard every word
So before you decide
Would you look into those «Mother me"eyes
I love you for you, my love, you my love
You my love, you my love
Jury, you’ve heard every word
But before you decide
Would you look into those «Mother me"eyes
I love you for you my love, you my love
I love you just for you, my love
Don’t blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he’ll never, never do it again
And…
«In the midst of life we are in death ETC.»
Don’t forget the hooligan, hooligan
Because he’ll never, never do it again
And…
«In the midst of life we are in death ETC.»
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Just will you free me?
Will you find me?
Will you free me?
Will you find me?
Will you free me, free me, free me, free me, free me, free me, free me?
Jury will you free me?
Will you find me?
Will you free me?
Will you find me?
How will you find me, find me, find me, find me, find me, find me, find me?
Oh ETC! ETC! ETC! ETC! ETC! ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Oh… oh…
Şarkı sözü çevirisi
O tatlı ve nazik bir kabadayıydı, kabadayıydı
Asla ve dedi ki, bir daha olmasın.
Ve tabii ki (oh, bir dahaki sefere kadar değil)
O tatlı ve nazik bir kabadayıydı, kabadayıydı
Ve bir daha asla yapmayacağına yemin etti.
Ve tabii ki (oh, bir dahaki sefere kadar değil)
Zavallı yaşlı adam
O üç bar yangın ile bir "kaza" vardı
Ama sorun değil
Çünkü zaten çok mutlu değildi.
Zavallı kadın
Okuduğu gibi kendi yatağında boğuldu
Ama sorun değil
Yaşlı olduğu için ölmüş olurdu zaten
SAKIN SUÇLAMA
Tatlı ve İhale holigan, holigan
Asla, çünkü o, asla, asla, asla, asla, asla tekrar yap
(bir dahaki sefere kadar değil)
Jüri, her kelimeyi duydun.
Yani karar vermeden önce
Şu "anne ben" gözlerine bakar mısın?
Seni senin için seviyorum, aşkım, sen benim aşkım
Aşkım sana aşkım sana
Jüri, her kelimeyi duydun.
Ama karar vermeden önce
Şu "anne ben" gözlerine bakar mısın?
Seni senin için seviyorum aşkım, sen benim aşkım
Seni sadece senin için seviyorum, aşkım
Sakın suçlama
Tatlı ve İhale holigan, holigan
Çünkü bir daha asla ama asla yapmayacak.
Ve…
"Hayatın ortasında biz ölüm vb vardır.»
Kabadayı unutma, kabadayı
Çünkü bir daha asla ama asla yapmayacak.
Ve…
"Hayatın ortasında biz ölüm vb vardır.»
VB. VB. VB. VB.
HAYATIN ORTASINDA BİZ ÖLÜM VB VARDIR!
VB. VB. VB. VB.
HAYATIN ORTASINDA BİZ BORÇ VB VARDIR!
Beni serbest bırakacak mısın?
Beni bulacak mısın?
Beni serbest bırakacak mısın?
Beni bulacak mısın?
Beni kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni, beni, beni özgür, beni özgür, özgür, özgür irade mi?
Jüri beni serbest bırakır mısın?
Beni bulacak mısın?
Beni serbest bırakacak mısın?
Beni bulacak mısın?
Beni nasıl bulacaksın, beni bul, beni bul, beni bul, beni bul, beni bul, beni bul?
Oh ve benzeri! VB. VB. VB. VB. VB.
VB. VB. VB. VB.
HAYATIN ORTASINDA BİZ BORÇ VB VARDIR!
Oh ... oh…