The Smiths — Vicar In A Tutu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Vicar In A Tutu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was minding my business
Lifting some lead off
The roof of the Holy Name church
It was worthwhile living a laughable life
To set my eyes on the blistering sight
Of a vicar in a tutu
He’s not strange
He just wants to live his life this way
A scanty bit of a thing
With a decorative ring
That wouldn’t cover the head of a goose
As Rose collects the money in a cannister
Who comes sliding down the bannister?
The vicar in a tutu
He’s not strange
He just wants to live his life this way
The monkish monsignor
With a head full of plaster
Said: «My man, get your vile soul dry-cleaned»
As Rose counts the money in the cannister
As natural as Rain
He dances again
My god !
The vicar in a tutu
Oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh …
The vicar in a tutu
Oh yeah
Oh …
The next day in the pulpit
With Freedom and Ease
Combatting ignorance, dust, and disease
As Rose counts the money in the cannister
As natural as Rain
He dances again and again and again
In the fabric of a tutu
Any man could get used to And I am the living sign
And I’m a living sign
I am a living sign
I’m a living sign
I am a living sign
I’m a living sign
Sign …
I am a living sign
Şarkı sözü çevirisi
İşime bakıyordum
Bazı kurşun kaldırma
Kutsal isim Kilisesi'nin çatısı
Gülünç bir hayat yaşamaya değerdi
Gözlerimi kabaran manzaraya koymak için
Bir Tutu içinde bir papaz
Garip biri değil.
Sadece hayatını bu şekilde yaşamak istiyor.
Bir şeyin yetersiz bir parçası
Dekoratif bir halka ile
Bu bir kaz kafasını örtmez.
Rose bir kutu içinde para toplar gibi
Kim bannister'dan aşağı kayıyor?
Bir Tutu içinde papaz
Garip biri değil.
Sadece hayatını bu şekilde yaşamak istiyor.
Monkish monsenyör
Sıva dolu bir kafa ile
Dedi ki: "adamım, aşağılık ruhunu kuru temizlemeye götür»
Rose teneke kutudaki parayı sayarken
Yağmur kadar doğal
Yine dans ediyor
Tanrım!
Bir Tutu içinde papaz
Oh evet
Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Ey …
Bir Tutu içinde papaz
Oh evet
Ey …
Ertesi gün minberde
Özgürlük ve kolaylık ile
Cehalet, toz ve hastalıklarla mücadele
Rose teneke kutudaki parayı sayarken
Yağmur kadar doğal
Tekrar ve tekrar ve tekrar dans ediyor
Bir tutu kumaşında
Herhangi bir erkek buna alışabilir ve ben yaşayan bir işaretim
Ve ben yaşayan bir işaretim
Ben yaşayan bir işaretim
Ben yaşayan bir işaretim
Ben yaşayan bir işaretim
Ben yaşayan bir işaretim
İmzalamak …
Ben yaşayan bir işaretim