The Smittens — I Hate Vermont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smittens adlı sanatçının "I Hate Vermont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look out my winter window
And watch the snow a blowin
I guess we’re never goin anywhere
The ice builds up in the driveway
But there’s no chance for a snow day
It’s around this time each year I know
That I hate
I hate Vermont
There’s no good record stores and no good book stores
Fifty-five frat boys in one crappy gay bar
(No all night diners and one crappy gay bar)
Why don’t good bands ever come to play?
Where are they?
I’m so fed up with hemp adornments
People blathering about star signs
Can’t they see how ugly dreadlocks are?
(Dreadlocks are)
I’m so tired of wool socks with Birkenstocks
I’m sick of all the yuppies in fleece hats
If I walk down Church Street one more time I’ll die
(She will die)
So let’s move to Portland or Port Land
At least we’d find an all night diner where we could sit smoking cigarettes til
dawn
And watch the sun come up But we’re trapped in, trapped in Vermont
Trapped in, trapped in Vermont
Go on take it back you can have it all
Go on take it back you can have it all
Go on take it back you can have it all
Şarkı sözü çevirisi
Kış pencereme bak.
Ve kar üfleme izle
Sanırım hiçbir yere gitmiyoruz.
Araba yolunda buz birikiyor
Ama karlı bir gün için hiçbir şans yok
Her yıl bu saatte olduğunu biliyorum.
Nefret ettiğim şey
Vermont'tan nefret ediyorum.
İyi plak mağazaları ve iyi kitap mağazaları yok
Bir berbat gay barda elli beş frat erkek
(Hayır bütün gece diners ve bir berbat gay bar)
Neden iyi gruplar çalmaya gelmiyor?
Neredeler?
Kenevir süslemelerinden bıktım.
İnsanlar yıldız işaretleri hakkında blathering
Dreadlock'ların ne kadar çirkin olduğunu göremezler mi?
(Dreadlocks)
Birkenstocks ile yün çoraplardan çok yoruldum
Yünlü şapkalardaki tüm yuppilerden bıktım.
Church Caddesi'nde bir kez daha yürürsem ölürüm.
(O ölecek)
Öyleyse Portland'a veya liman topraklarına taşınalım
En azından bütün gece oturup sigara içebileceğimiz bir lokanta bulacaktık.
Şafak
Ve güneşin doğuşunu izleyin, ama vermont'ta sıkışıp kaldık
Kapana kısılmış, Vermont'ta kapana kısılmış
Git Geri Al hepsini alabilirsin.
Git Geri Al hepsini alabilirsin.
Git Geri Al hepsini alabilirsin.