The Smyrk — My Weakness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smyrk adlı sanatçının "My Weakness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honestly, I never believed in love at first sight
(Now I know better)
Because you got my eyes, my heart and my tongue
Locked in a dogfight
(I can’t get it together)
'Cause you’re so strong and tan
And lean and lovely
I can’t stand when you walk by
Your eyes take, trap me in the colour and the shape
You make it difficult to talk right
But, forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on
Hope I don’t overstate what I’m about to
(What I’m about to say, my)
My time is less worth the livin' if the livin' is
Without you
Forgive the delay I just had to make sure it’s real
I know I can assure you, this is how I feel
I got a crush on you, I do, I do on you
(Couldn't you tell? I just assumed you could tell)
I got a crush on you, I do, I do
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse, ilk görüşte aşka asla inanmadım
(Şimdi daha iyi biliyorum)
Çünkü gözlerimi, kalbimi ve dilimi aldın.
Bir it dalaşı kilitli
(Ben bir araya getirebilirim )
Çünkü çok güçlü ve bronzsun.
Ve yalın ve güzel
Geçmene dayanamıyorum.
Gözlerin beni renk ve şekle sokuyor.
Doğru konuşmayı zorlaştırıyorsun.
Ama gecikmeyi affet, sadece gerçek olduğundan emin olmak zorunda kaldım
Seni temin ederim ki, böyle hissediyorum
Vurgunum
Umarım ne yapacağımı abartmam.
(Söylemek üzere olduğum şey, benim)
Eğer livin' eğer benim zaman yaşamak için daha az değer
Sensiz
Gecikmeyi affet, sadece gerçek olduğundan emin olmak istedim.
Seni temin ederim ki, böyle hissediyorum
Sana aşığım, sana aşığım
(Söyleyemedin mi? Sadece söyleyebileceğini düşündüm.)
Sana aşığım, gerçekten, gerçekten