The Snowdroppers — Love Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Snowdroppers adlı sanatçının "Love Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You — You used to pay me attention.
And you — you used call me all the time.
Now — now I never get a mention.
Now, you never pay me anymind.
There’s plenty more fish out in the sea,
I know I’m not as young as I used to be,
I’m a pretty, pretty, pretty, pretty patient man,
but it’s hard for me to understand…
I know, I should’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby, you don’t write me no, love letter’s anymore!
Let me tell you now I — I can’t believe you would ignore me.
Do you — do you still want me around?
I, I need a sign to re-assure me.
Are you, are you sick of my sound?
You said you’re gonna need a little time to think,
But when you gonna dip into your pot of ink?
Im a, pretty, pretty, pretty patient man,
but can you tell me girl, just where I stand?
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby you don’t write me no, love letters anymore.
I told myself you where just, lost for words.
And all this time I’ve been,
waiting on a line & I’m gonna lose my mind,
Just waiting on a line from you…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
You used to say words were the best medicine of all…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Lately you don’t write me no, love letters no,
Love letters,
Love letters anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bana dikkat Ederdin.
Ve sen-sen beni her zaman aradın.
Şimdi-şimdi hiç bir söz alamadım.
Şimdi, hiç anymind ödüyorsun.
Bu da denizde daha çok balık bol ,
Eskiden olduğum kadar genç olmadığımı biliyorum.,
Ben çok, çok, çok, çok sabırlı bir adamım.,
ama bunu anlamak benim için zor.…
Biliyorum, bu konuda üzülmemeliyim.
Beni ne için istediğini unutmanı istemiyorum.
Bebeğim, bana yazmıyorsun, hayır, aşk mektubu artık!
Beni görmezden geldiğine inanamıyorum.
Hala beni istiyor musun?
Ben, beni yeniden sağlamak için bir işaret lazım.
Sesimden sıkıldın mı?
Düşünmek için biraz zamana ihtiyacın olacağını söylemiştin.,
Ama mürekkep kabına ne zaman daldıracaksın?
Ben çok, çok, çok sabırlı bir adamım.,
ama bana nerede durduğumu söyleyebilir misin kızım?
Bunun için üzülmemem gerektiğini biliyorum.
Beni ne için istediğini unutmanı istemiyorum.
Bebeğim, artık bana aşk mektupları yazmıyorsun.
Kendime nerede olduğunu söyledim, kelimeler için kayboldum.
Ve tüm bu zaman boyunca,
bir satır bekliyorum ve aklımı kaybedeceğim,
Sadece senden bir satır bekliyorum…
Bunun için üzülmemem gerektiğini biliyorum.
Beni ne için istediğini unutmanı istemiyorum.
Kelimelerin en iyi ilaç olduğunu söylerdin.…
Bunun için üzülmemem gerektiğini biliyorum.
Beni ne için istediğini unutmanı istemiyorum.
Son zamanlarda bana yazmıyorsun hayır, aşk mektupları hayır,
Aşk mektupları,
Artık aşk mektupları…