The So So Glos — Love Or Empire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The So So Glos adlı sanatçının "Love Or Empire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know it’s been so long
It must be wrong of me to think
That all we built will surely sink
But you may just prove me wrong
I’d hate to peek behind your curtain
But I gotta to know for certain
With suits and ties you flirt, they lie, it’s true
I’ve heard them bullshit promises to you
But we owe it to ourselves
To make the most with what we’re dealt
And so I’ll trust you
Like I’m supposed to do
All the people in the mix
All after pleasure or for kicks
Out for new love or out for their fix
What they don’t get is just this
While you treats are oh so sweet
You know our history repeats, so
All the troubles that happened yesterday
Will always come back to harm us both today
And now your big, big brother
Is all looking over my shoulder by now
And he don’t like it when I take you
Out past your curfew
From the day that you’re born
Till the day that you die
We’ll keep on getting stuck
With our feet in the muck
With suits and ties you flirt, they lie, it’s true
I’ve heard them bullshit promises to you
But what you taught me from the start
Back at school was that
Those who make connections with your thighs
Touch the skies
And there’s violence in your heart
From the day that you’re born
Till the day that you die
You were on your way to the party
But you couldn’t get inside
Şarkı sözü çevirisi
Evet çok uzun zaman oldu biliyorum
Beni yanlış herhalde diye
İnşa ettiğimiz her şey kesinlikle batacak
Ama yanıldığımı kanıtlayabilirsin.
Peek perde arkasında istemem
Ama kesin lazım
Takım elbise ve kravatlarla flört ediyorsun, yalan söylüyorlar, bu doğru
Sana bu saçma sözleri duydum.
Ama bunu kendimize borçluyuz.
Elimize geçenlerden en iyi şekilde yararlanmak için
Ve bu yüzden sana güveneceğim
Yapmam gereken gibi
Bu karışımdaki tüm insanlar
Tüm zevk sonra veya tekmeler için
Yeni aşk için dışarı veya onların düzeltme için dışarı
Anlamadıkları şey sadece bu
Senin ikramların çok tatlı olsa da
Tarihimizin tekrarlandığını biliyorsun.
Dün olan tüm sıkıntılar
Her zaman bugün ikimize de zarar vermek için geri dönecek
Ve şimdi senin büyük, büyük kardeşin
Şimdi herkes omzumun üzerinden bakıyor mu
Ve seni götürmemden hoşlanmıyor.
Geç saatlere kadar dışarıda
Doğdukları günden itibaren olduğunu
Bu güne kadar bu ölürsün
Sıkışmaya devam edeceğiz.
Çamurda ayaklarımızla
Takım elbise ve kravatlarla flört ediyorsun, yalan söylüyorlar, bu doğru
Sana bu saçma sözleri duydum.
Ama bana en başından beri öğrettiğin şey
Okulda böyle bir şey vardı
Uyluklarınızla bağlantı kuranlar
Gökyüzüne dokun
Ve kalbinde şiddet var
Doğdukları günden itibaren olduğunu
Bu güne kadar bu ölürsün
Partiye gidiyordun.
Ama içeri giremedin.