The Soft Hills — Hills Like White Elephants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Soft Hills adlı sanatçının "Hills Like White Elephants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting for their train
Against the side of the station
Across a field of grain
She saw the river through the trees
Let’s wait and see if it’s the best thing to do
Staring at the hills
White in the sun and the country was brown and dry
They drank their beer
The girl looked at the beaded curtain
What’s it say?
A Spanish drink
She waits in misery
That’s the way with everything
Let’s try to have a fine time
Should we have another drink?
Hills like white elephants…
It’s really not anything
An awfully simple operation
You’ll be fine afterwards
Just like we were before
Like before, happy then
You don’t have to be afraid
Many people have gone through the same thing
You mustn’t feel that way
I don’t feel anyway
Anyways, they’ll take it away
Şarkı sözü çevirisi
Trenlerini bekliyorum
İstasyonun kenarına karşı
Bir tahıl tarlası boyunca
Ağaçların arasından Nehri gördü.
Bekleyelim ve yapılacak en iyi şey olup olmadığını görelim
Tepelere bakıyor
Güneşte beyaz ve ülke kahverengi ve kurudu
Biralarını içtiler
Kız Boncuklu perdeye baktı
Ne diyor?
İspanyol içeceği
Sefalet içinde bekliyor
Her şeyde böyle
İyi vakit geçirmeye çalışalım
Başka bir şeyler içelim mi?
Beyaz filler gibi tepeler…
Gerçekten bir şey değil
Çok basit bir ameliyat
Daha sonra iyi olacaksın
Tıpkı daha önce olduğumuz gibi.
Daha önce olduğu gibi, o zaman mutlu
Korkmana gerek yok
Birçok insan aynı şeyi yaşadı
Böyle hissetmemelisiniz
Zaten hissetmiyorum
Her neyse, onu alacaklar.