The Sonics — You Got Your Head On Backwards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sonics adlı sanatçının "You Got Your Head On Backwards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got your head on backwards, baby, you don’t know where you’re at
Got your head on backwards, baby, watch out or you’ll fall flat
Yeah, instead of sayin' «hi"to the people that you meet
You oughta say «goodbye"as you’re walkin' down the street
Chorus:
You got your head on backwards, baby
And you’re gonna hit the ground, yeah
Well, when you finally fall down, baby
I don’t want to be around
Verse 2:
Well, people been askin' me what’s wrong with you
Uh, they can’t understand all them crazy things you do
I got something to say and I’m sayin' it out loud
You better shape up, baby, and get down off of your cloud
Verse 3:
Well, you sure look funny, girl, you’re sure lookin' strange
You can’t stay this way, no, you just gotta change
The way you’re walkin', talkin', it ain’t lookin' right
The way that you been actin' is too far out of sight
Coda (rant to fade over intro riff):
Yeah, baby, you got your head on backwards… yeah
You don’t know what’s happenin', uh-uh
Man, you’re wrong… you’re dead wrong, you know why
'Cause your head’s on backwards…
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı ters taktın bebeğim, nerede olduğunu bilmiyorsun.
Geriye, bebeğin başını almış, dikkatli ol, yoksa düz düşeceksin
Evet, tanıştığın insanlara "merhaba" demek yerine «
Caddeden aşağıya doğru sensin' olarak veda «"you oughta
Koro:
Kafanı ters takmışsın bebeğim.
Ve yere düşeceksin, Evet
Sonunda düştüğünde, bebeğim.
Etrafta olmak istemiyorum.
Ayet 2:
İnsanlar bana sorunun ne olduğunu soruyor.
Ah, deli onlar her şeyi anlarlar mı
Söyleyecek bir şeyim var ve bunu yüksek sesle söylüyorum
Çok daha iyi olacak, bebek, bulut, git başımdan aşağı
Ayet 3:
Çok komik görünüyorsun kızım, çok garip görünüyorsun.
Bu şekilde kalamazsın, hayır, sadece değişmelisin
Yürümen, konuşman, doğru görünmüyor.
Davranıyorsun bu yol çok uzak, gözden uzak.
Coda (rant intro riff üzerinde solmaya):
Evet, bebeğim, kafanı ters çevirmişsin.
Ben neler, ah bilmiyorsun ah
Dostum, yanılıyorsun ... tamamen yanılıyorsun, nedenini biliyorsun.
Çünkü başın geriye doğru…