The Sorrow — Engraved In Our Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sorrow adlı sanatçının "Engraved In Our Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just for the sake of friendship*
I sacrifice my blood
Just for the sake of friendship
I sacrifice my blood
The bonds of our relation
Are all that we have got
In times of deepest sorrow
(You) breathe air into my lungs
Take this oath
A precious promise
Take this oath
Sincere words have been spoken
Nothing tears us apart
Our fellowship’s eternal
Engraved in our hearts
This alliance will outlive the storm
Burn down the walls that have replaced all bridges
When everything feels like a burning thorn
We feel alive, we feel alive
In troubled days we stand our ground
Because everything brings something new to fight for
United we join forces
To conquer solitude
Ourselves against this world
We let our torches shine
No one can bring us down
Our bonding is divine
Take this oath
A precious promise
Take this oath
This alliance will outlive the storm
Burn down the walls that have replaced all bridges
When everything feels like a burning thorn
We feel alive, we feel alive
Şarkı sözü çevirisi
Sadece arkadaşlık uğruna*
Kanımı feda ediyorum
Sadece arkadaşlık uğruna
Kanımı feda ediyorum
İlişkimizin bağları
Var olan tek şeydir
En derin üzüntü zamanlarında
Ciğerlerime hava soluyun.
Bu yemini al
Değerli bir söz
Bu yemini al
Samimi sözler konuşuldu
Hiçbir şey bizi ayırmaz
Kardeşliğimiz sonsuzdur.
Kalplerimize kazınmış
Bu ittifak fırtınadan kurtulacak
Tüm köprülerin yerini alan duvarları yak
Her şey yanan bir diken gibi hissettiğinde
Canlı hissediyoruz, canlı hissediyoruz
Sıkıntılı günlerde yerimizi alırız.
Çünkü her şey savaşmak için yeni bir şey getiriyor
Birleştik, güçlerimizi birleştirdik.
Yalnızlığı fethetmek için
Bu dünyaya karşı kendimizi
Meşalelerimizin parlamasına izin veriyoruz
Bizi yıkamaz kimse
Bağımız ilahi
Bu yemini al
Değerli bir söz
Bu yemini al
Bu ittifak fırtınadan kurtulacak
Tüm köprülerin yerini alan duvarları yak
Her şey yanan bir diken gibi hissettiğinde
Canlı hissediyoruz, canlı hissediyoruz