The Sound Archives — I Still Blame Fiona Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sound Archives adlı sanatçının "I Still Blame Fiona Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathe me in like the smoke into your lungs
Both kill slow but I kill you just for fun
Silly of me to think that I could be loved
I must’ve been dreaming, oh god
You must’ve been drunk
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
You can keep our friends cause they’re unbelievable
Was it my lack of school that made our conversations dull
Fine, leave home, go learn what nobody needs
Trade me in for places that you’ve never seen
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
Can’t be love
Oh no
This can’t be love
No, no
This can’t be love
Hell no
This can’t be love
This can’t be love
Şarkı sözü çevirisi
Beni ciğerlerine duman gibi nefes al
Hem yavaş öldürmek ama sırf eğlenmek için seni öldüreceğim
Sevilebileceğimi düşünmekle aptallık ettim.
Rüya görmüş olmalıyım, Tanrım.
Sarhoş olmalısın
Yalvarırım lütfen söyle bana.
İstediğin şey bu mu
Ya da sadece beni yıkmak için bir bahane
Nefesimi tutuyorum
Ve beni durduracak kimse yok çünkü
Bu aşk olamaz
Arkadaşlarımız sende kalabilir çünkü inanılmazlar.
Konuşmalarımızı sıkıcı kılan benim okul eksikliğim miydi
Güzel, git eve, kimse gerekenleri Öğren
Asla olduğunuz görülen yerler için bana ticaret
Yalvarırım lütfen söyle bana.
İstediğin şey bu mu
Ya da sadece beni yıkmak için bir bahane
Nefesimi tutuyorum
Ve beni durduracak kimse yok çünkü
Bu aşk olamaz
Aşk olamaz
Oh hayır
Bu aşk olamaz
Hayır, hayır
Bu aşk olamaz
Hayır
Bu aşk olamaz
Bu aşk olamaz