The Sound Archives — Practicing Modesty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sound Archives adlı sanatçının "Practicing Modesty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a quarter for every time I was wrong
Baby I’d be broke, you’d be happy
It tastes just like freedom
It’s not in a cardboard box but the stars cut out in an alley
If I wanted to find you
I’d rewrite all these songs
On paper walls around garbage
I’m making a statement with memories as decor
In my humble home I pay homage
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
If you were convicted for everytime I’ve been lost
They would call the cops just to find you
They won’t count your statement
A falsified document, here’s your fairytale pressed in vinyl
Ask me if I’m happy, that question’s rhetorical
Hey I take it back, girl I’m lying
I take it back, look I’m lying
I take it back
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
We’re victorious
Toppled the bus
Holding hands up on this stage
We’re victorious
Toppled the bus
You fooled all of them
Yeah
Just so you know
I recorded all of our conversations
That’s right, listen
If I had a quarter for everytime I was wrong
Then you’d be happy
Honey I’d be so broke
So if I was wrong, was does that make you
A mild accesory, a fool
The jury’s convinced of our innocence
Let’s just both walk away and grin
We’re victorious
Toppled the bus
Holding hands up on this stage
We’re victorious
Toppled the bus
You fooled all of them
Yeah
(Believe, believe, believe you’ll drown)
The world is your stage
Look how you played
All of them
Water inside your lungs
I got a breath
That you can’t take
Look how you played
All of them
The world is your stage
Drown with me
Drown with me
Drown with me
The world is your stage
The world is your stage
Look how you played
All of them
Drown with me
Just drown with me
Me, me
It’s always me
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yanıldığım için bir çeyreğim olsaydı
Bebeğim, beş parasız kalırdım, sen mutlu olurdun.
Sadece özgürlük gibi tadı
Bir karton kutuda değil, bir sokakta kesilmiş yıldızlar
Eğer seni bulmak isteseydim
Bütün bu şarkıları yeniden yazardım.
Çöpün etrafındaki kağıt duvarlarda
Dekor olarak anılarla bir açıklama yapıyorum
Mütevazi evimde saygı duyuyorum
Emin olun o yanlış oldu, ben ise seni
Hafif bir aksesuar, bir aptal
Jüri masumiyetimize inanıyor.
İkimiz de uzaklaşalım ve sırıtalım
Her kaybolduğumda suçlu bulunsaydın
Seni bulmak için polisleri ararlardı.
İfadeni saymayacaklar.
Sahte bir belge, işte vinil basılmış masalınız
Bana mutlu olup olmadığımı sor, bu soru retorik
Hey, geri alıyorum, kızım, yalan söylüyorum.
Geri alıyorum, bak yalan söylüyorum.
Sözümü geri alıyorum
Emin olun o yanlış oldu, ben ise seni
Hafif bir aksesuar, bir aptal
Jüri masumiyetimize inanıyor.
İkimiz de uzaklaşalım ve sırıtalım
Galip geldik
Otobüs devrildi
Bu sahnede el ele tutuşmak
Galip geldik
Otobüs devrildi
Hepsini kandırdın.
Evet
Bilesin
Tüm konuşmalarımızı kaydettim.
Doğru, dinle.
Her zaman yanıldığım için bir çeyreğim olsaydı
O zaman mutlu olursun
Tatlım, çok meteliksiz olurdum.
Emin olun o yanlış oldu, ben ise seni
Hafif bir aksesuar, bir aptal
Jüri masumiyetimize inanıyor.
İkimiz de uzaklaşalım ve sırıtalım
Galip geldik
Otobüs devrildi
Bu sahnede el ele tutuşmak
Galip geldik
Otobüs devrildi
Hepsini kandırdın.
Evet
(İnanıyorum, inanıyorum, olacak inanıyorum boğulmak)
Dünya senin sahnen
Nasıl oynadığınız bak
Onların hepsi
Ciğerlerinin içindeki su
Bir nefes aldım
Bunu alabilir
Nasıl oynadığınız bak
Onların hepsi
Dünya senin sahnen
Benimle boğul
Benimle boğul
Benimle boğul
Dünya senin sahnen
Dünya senin sahnen
Nasıl oynadığınız bak
Onların hepsi
Benimle boğul
Sadece benimle boğul
Beni, beni
Her zaman benim