The Specials — I Can't Stand It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Specials adlı sanatçının "I Can't Stand It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke up this morning alone in my bed
In a cold room with damp sheets, and a pain in my head
I saw you last night and you drove me insane
Why must you hurt me again and again
I’ve had enough, if I don’t come back for more that’s tough
'Cos I can’t stand it, the way you’ve planned it
No I can’t stand it any longer
Sometimes I get so I tired I can’t get no sleep
I’m so drunk I can’t stand up on my own two feet
I’m feeling so hungry I don’t want to eat
You make me so angry I can’t even speak
I’ll stay at home where I can be alone
Because I just can’t stand it, the way you’ve planned it
No I can’t stand it any longer
Try not to cry as I lie in the rain
Feel like walking through walls just to get back home again
I saw you last night and I’ll see you again
Maybe you’re trying to drive me insane
I’ve had enough, if I don’t come back for more that’s tough
'Cos I can’t take it any more
I’m going home where I can be alone
Because I just can’t stand it, no I can’t stand it
No I can’t stand it any longer
Goodnight Terry
Goodnight Rhoda
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah yatağımda yalnız uyandığımda
Nemli çarşaflarla soğuk bir odada ve kafamda bir ağrı
Dün gece seni gördüm ve beni delirttin.
Neden beni tekrar tekrar incitmek zorundasın
Yeterince içtim, eğer daha fazlası için geri dönmezsem, bu çok zor
Çünkü senin planladığın gibi dayanamıyorum.
Artık buna tahammül edemez hayır ben
Bazen o kadar yorgunum ki uyuyamıyorum.
O kadar sarhoşum ki kendi ayaklarımın üzerinde duramıyorum.
O kadar aç hissediyorum ki yemek istemiyorum.
Beni o kadar kızdırıyorsun ki konuşamıyorum bile.
Evde yalnız kalabileceğim bir yerde kalacağım.
Çünkü senin planladığın gibi dayanamıyorum.
Artık buna tahammül edemez hayır ben
Yağmurda yatarken ağlamamaya çalış.
Tekrar eve dönmek için duvarlardan yürümek gibi hissediyorum
Dün gece seni gördüm ve tekrar görüşeceğiz.
Belki de beni delirtmeye çalışıyorsun.
Yeterince içtim, eğer daha fazlası için geri dönmezsem, bu çok zor
'Çünkü ben hiç dayanamıyorum, daha fazla
Yalnız kalabileceğim bir eve gidiyorum.
Çünkü buna dayanamıyorum, hayır, dayanamıyorum.
Artık buna tahammül edemez hayır ben
İyi Geceler Terry
İyi Geceler Rhoda