The Spin Wires — No One's Keeping Score şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spin Wires adlı sanatçının "No One's Keeping Score" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Metaphorically Speaking
My Superego went out drinking
And now he’s making all these threats
To spill what I’ve been thinking
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Scientifically speaking mankind’s social skills are weakening
Well look at all these social chameleons
Brick by brick building there own world
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Its better to be
Right and alone
Than wrong in love
Or was it
The other way around
Let’s drink a little more
Cause no one’s keeping score
Let’s argue a little more
Cause no one’s keeping score
Şarkı sözü çevirisi
Mecazi Olarak Konuşursak
Benim Superego içme dışarı çıktı
Ve şimdi tüm bu tehditleri yapıyor
Ne düşündüğümü söylemek için
Hadi biraz daha içelim
Çünkü kimse puan tutmuyor.
Biraz daha tartışalım
Çünkü kimse puan tutmuyor.
Bilimsel olarak konuşursak, insanlığın sosyal becerileri zayıflar
Tüm bu sosyal bukalemunlara bakın
Tuğladan sonra tuğla kendi dünyasını inşa ediyor
Hadi biraz daha içelim
Çünkü kimse puan tutmuyor.
Biraz daha tartışalım
Çünkü kimse puan tutmuyor.
Onun daha iyi olması için
Doğru ve yalnız
Aşkta yanlış olandan
Yoksa öyle mi
Tam tersi
Hadi biraz daha içelim
Çünkü kimse puan tutmuyor.
Biraz daha tartışalım
Çünkü kimse puan tutmuyor.