The Spinners — Ghetto Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spinners adlı sanatçının "Ghetto Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was seventeen
I ran away from home
And from everything
I had ever known
I was sick and tired
Living in a town
Filled with narrow minds
And hate
They used to laugh at me The children called me names
I would ran and hide
Feelin' so ashamed
Just for being born
I was just a boy
Punished for a crime
That was not mine
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
Oh baby, life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
No one tried to understand
Papa did the best a man could do A child reality
Is paid for by his folks
Fancy fairy tales
Are born and sold by those
Who can well afford
Time to make believe
Childhood dreams can still come true
Uh, huh- huh- huh
So I’ve been wandering
Traveling all around
Guess it ain’t my style
To live in just one town
Still I’ll never know
Why a child is blamed
Ridiculed and shamed
We’re all the same
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
I’m a witness that life ain’t so easy
When you’re a ghetto child, yeah
Ooh, ooh, yeah
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child child
Oh, baby
Life ain’t so easy
Yeah, hey, hey
When you’re a ghetto child
Life can be rough
Life ain’t so easy
The going gets tough
When you’re a ghetto child
Yeah, but remember
Oh baby, life ain’t so easy
Things gotta change
When you’re a ghetto child
Things gotta change, gotta change, yeah, yeah!
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
Whoa, oh, oh, whoa, I'm a ghetto boy
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşımdayken
Evden kaçtım
Ve her şeyden
Şimdiye kadar biliyordum
Hasta ve yorgundum.
Bir kasabada yaşamak
Dar zihinlerle dolu
Ve nefret
Bana gülüyorlardı. çocuklar bana isim takıyordu.
Koştu ve gizle
Kendimi çok mahçup
Sadece doğmak için
Sadece bir çocuktum
Bir suç için cezalandırıldı
Bu benim değildi
Hayat o kadar kolay değil
Getto çocuğu olduğunda
Oh bebeğim, hayat o kadar kolay değil
Getto çocuğu olduğunda
Kimse anlamaya çalıştı
Babam bir erkeğin bir çocuk için yapabileceği en iyisini yaptı.
Onun ailesi tarafından ödenir
Fantezi masallar
Onlar tarafından doğarlar ve satılırlar
Kim iyi karşılayabilir
İnanma zamanı
Çocukluk hayalleri hala gerçekleşebilir
Uh, huh-huh-huh
Bu yüzden dolaşıyorum
Tüm dolaşmak
Sanırım benim tarzım bu değil
Sadece bir kasabada yaşamak
Ve yine de asla bilemeyeceğim
Neden bir çocuk suçlanıyor
Alay ve utanç
Hepimiz aynıyız
Hayat o kadar kolay değil
Getto çocuğu olduğunda
Hayatın o kadar kolay olmadığına şahit oldum.
Getto çocuğu olduğunda, Evet
Ooh, ooh, Evet
Hayat o kadar kolay değil
Getto çocuğu olduğunda
Oh, bebeğim
Hayat o kadar kolay değil
Evet, hey, hey
Getto çocuğu olduğunda
Hayat zor olabilir
Hayat o kadar kolay değil
Gidiş zorlaşıyor
Getto çocuğu olduğunda
Evet, ama unutma.
Oh bebeğim, hayat o kadar kolay değil
Bunlar değişmeli
Getto çocuğu olduğunda
Her şey değişmeli, değişmeli, Evet, Evet!
Hayat o kadar kolay değil
Getto çocuğu olduğunda
Whoa, oh, oh, whoa, ben bir getto çocuğuyum