The Spinners — (Oh Lord) I Wish I Could Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spinners adlı sanatçının "(Oh Lord) I Wish I Could Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close up the curtain
And I pull down the blinds
Took a sleeping pill
To help sleep come to my mind
Cause it’s 3 a.m.
And I’m wide awake
Thinking of you again
How you said goodbye like suicide
My love life came
To an unexpected end baby
It’s one two three four
I’m just counting sheep
Oh lord I wish I could sleep
It’s five six seven eight
And I’m still counting sheep
Oh lord I wish I could sleep
I felt happy Friday
When I heard you say
That you’d like to be the girl
That I marry someday
Now it’s 4 a.m.
And it’s Tuesday night
Life is filled with gloom
I can’t understand
How my lifetime plans
Could end so fast
Only just one afternoon
It’s one two three four
(Oh what’s wrong with me?)
I’m just counting sheep
(I'm trying to close my eyes)
Oh lord I wish I could sleep
(But I just can’t sleep)
It’s five six seven eight
(it was Friday baby)
(And love was so sweet)
And I’m just counting sheep
(Now it’s Tuesday night)
Oh lord I wish I could sleep
(Oh lord and I just can’t sleep)
Oh lord I wanna sleep
To escape from reality
Cause in my dreams
I can make believe
That you’re still hear with me Oh baby!
The way it use to be!
Şarkı sözü çevirisi
Perdeyi kapatıyorum
Ve panjurları indiriyorum
Uyku hapı aldı
Uykuya yardım etmek için aklıma geldi
Çünkü saat sabahın 3'ü.
Ve ben tamamen uyanığım
Seni düşünüyorum yine
Nasıl elveda intihar dediğin gibi
Aşk hayatım geldi
Beklenmedik bir sona bebeğim
Bir, iki, üç, dört.
Sadece koyun sayıyorum.
Tanrım uyumayı isterdim
Beş altı yedi sekiz
Ve hala koyun sayıyorum
Tanrım uyumayı isterdim
Cuma günü mutlu hissettim
Seni duyduğumda
Kız olmak istediğini.
Bir gün evleneceğim
Şimdi saat sabahın 4'ü.
Ve bugün Salı gecesi
Hayat kasvetli dolu
Anlayamadığım
Hayatım nasıl planlanıyor
Çok hızlı sona erebilir
Sadece bir öğleden sonra
Bir, iki, üç, dört.
(Oh, benim sorunum ne?)
Sadece koyun sayıyorum.
(Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum)
Tanrım uyumayı isterdim
(Ama sadece uyuyamıyorum)
Beş altı yedi sekiz
(Cuma günüydü bebeğim)
(Ve aşk çok tatlıydı)
Ve ben sadece koyun sayıyorum
(Şimdi Salı gecesi)
Tanrım uyumayı isterdim
(Oh Tanrım ve ben sadece uyuyamıyorum)
Lord uyumak istiyorum Oh
Gerçeklerden kaçmaya
Çünkü rüyalarımda
Yapabilirim inanıyorum
Beni hala duyuyorsun, bebeğim!
Kullanım şekli!