The Spinto Band — Needlepoint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spinto Band adlı sanatçının "Needlepoint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am, just for a moment, carefully spoken, broken
Wearing what I just woke up in.
I end without a warning, reasonably worn out.
I got the sense that you won’t be too miserable.
And everybody knows
It aches the heart to go on
And so often I’ll knit
A pattern taken from the thirteenth levels
Wrapped in bubble bobble again?
You’ll ask whether I’m mad.
I’m better at acting sad,
But you’ll refrain I rarely strain my voice,
But now that you’ve taken all of the other waking
Hours ahead of it out, forget it And everybody sews,
But it takes a girl with know-how
To know how to plow through
An autumn-colored scene depicting
You and me careening on a see-saw
But now that you’ve shown disinterest in the thought
I’ve taken that it’s not
What I’ve sewn that’s driven you to leave
It’s got to do with me.
You can, just for a moment, see if it’s torn or not
And if it is then you might as well stood the chance
Walking at night, drinking again,
Sulking at sight of your girlfriend.
Loiter and sigh, needle in hand,
Embroidering myself as planned but
Stranded across an empty seat.
Since you’ve shown disinterest in the thought
I’ve taken that it’s not
What I’ve sewn that’s driven you to leave.
It’s making me believe
That what you’ve done to me Has got to do with me.
Şarkı sözü çevirisi
Ben, sadece bir an için, dikkatle konuşulan, kırık
Az önce uyandığım şeyi giyiyordum.
Bir uyarı olmadan bitiriyorum, makul bir şekilde yıpranmış.
Çok mutsuz olmayacağına dair bir his var içimde.
Ve herkes biliyor
Devam etmek için kalbi acıtıyor
Ve sık sık öreceğim
Onüçüncü seviyelerden alınan bir desen
Yine kabarcık bobble'a mı sarıldın?
Kızıp kızmadığımı soracaksın.
Üzgün davranmakta daha iyiyim.,
Ama kaçınacaksın, nadiren sesimi zorluyorum.,
Ama şimdi tüm diğer uyanışları aldın.
Birkaç saat önce, unutun ve herkes diker,
Ama bu know-how ile bir kız alır
Nasıl sürüleceğini bilmek
Tasvir eden sonbahar renkli bir sahne
Sen ve ben bir testere üzerinde careening
Ama şimdi bu düşünceye ilgisizlik gösterdin.
Değil ben aldım
Diktiğim şey seni terk etmeye itti.
Benimle ilgisi var.
Sadece bir an için yırtık olup olmadığını görebilirsiniz
Ve eğer varsa, bunun yanı sıra şansın olabilir
Geceleri yürümek, tekrar içmek,
Kız arkadaşını görünce somurtuyorsun.
Oyalanmak ve iç çekmek, elinde iğne,
Planlandığı gibi kendimi nakış ama
Boş bir koltukta mahsur kaldı.
Düşünceye ilgisizlik gösterdiğinden beri
Değil ben aldım
Diktiğim şey seni terk etmeye itti.
Yapıyor inan bana
Bana yaptıklarının benimle bir ilgisi var.