The St Michaels Singers Coventry — O Love Divine How Sweet Thou Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The St Michaels Singers Coventry adlı sanatçının "O Love Divine How Sweet Thou Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O love divine, how sweet thou art!
When shall I find my willing heart
All taken up by thee?
I thirst, I faint, I die to prove
The greatness of redeeming love,
The love of Christ to me.
Stronger His love than death or hell;
Its reaches are unsearchable;
The first born sons of light
Desire in vain its depths to see;
They cannot reach the mystery
The length, and breadth, and height.
God only knows the love of God;
O that it now were shed abroad
In this poor stony heart!
For love I sigh, for love I pine;
This only portion, Lord, be mine,
Be mine this better part.
O that I could forever sit
With Mary at the Master’s feet;
Be this my happy choice;
My only care, delight, and bliss,
My joy, my heaven on earth, be this
To hear the Bridegroom’s voice.
Şarkı sözü çevirisi
Ey ilahi aşk, ne kadar Tatlısın!
İstekli kalbimi ne zaman bulacağım
Hepsi senin tarafından ele geçirildi mi?
Susadım, bayıldım, kanıtlamak için ölüyorum
Sevgiyi kurtarmanın büyüklüğü,
İsa'nın bana olan sevgisi.
Ölüm ya da cehennemden daha güçlü bir aşk;
Ulaşımları araştırılamaz;
Işığın ilk doğan oğulları
Arzu boşuna derinliklerini görmek için;
Gizeme ulaşamazlar.
Uzunluk ve genişlik ve yükseklik.
Tanrı sadece Tanrı'nın sevgisini bilir;
O şimdi yurt dışına döküldü
Bu zavallı taşlı kalpte!
Aşk için iç çekiyorum, aşk için çam yapıyorum;
Bu tek parça, Tanrım, benim olsun,
Bu daha iyi kısmı benim olsun.
# Sonsuza kadar oturabileceğimi #
Efendinin ayaklarında Mary ile;
Bu benim mutlu seçimim ol;
Benim tek bakımım, zevkim ve mutluluğum,
Dünya üzerinde benim sevinç, benim için cennet bu olmalı
Damadın sesini duymak için.