The Stanley Brothers — It's Raining Here This Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stanley Brothers adlı sanatçının "It's Raining Here This Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it’s raining, raining, raining here this morning
As I sit in jail and hang my head in shame
With a smile I try to greet each early dawning
But they’ve given me a number for my name
Many a little raindrops are falling close to me Makes the streams and rivers just as muddy as can be It’s raining, raining, raining here this morning
As the Mississippi flows on to the sea
How I wish that I could see my little darling
And hold her in my arms just as before
I used to tell her every day I loved her
But now she doesn’t love me anymore
She knew that I was guiltless of this one crime
And said that she’d be waiting there for me But she has found somewhere else to wander
Where the Mississippi flows on to the sea
Its raining, raining, raining here this morning
And I am just as weary as can be I wish that I could follow all the raindrops
Down the Mississippi toward the silver sea
But there’s no way to prove that I’m not guilty
So I will have to suffer all the shame
Go and tell her for me little raindrops
That they’ve given me a number for my name
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, bu sabah burada yağmur yağıyor
Hapishanede otururken ve başımı utanç içinde asarken
Bir gülümseme ile her erken şafağı selamlamaya çalışıyorum
Ama bana ismim için bir numara verdiler.
Çok küçük yağmur damlaları bana yakın düşüyor akarsuları ve nehirleri olabildiğince çamurlu hale getiriyor yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, bu sabah burada yağmur yağıyor
Mississippi denize akarken
Keşke küçük sevgilimi görebilseydim.
Ve onu daha önce olduğu gibi kollarımda tut.
Ona her gün onu sevdiğimi söylerdim.
Ama artık beni sevmiyor.
Bu suçtan suçsuz olduğumu biliyordu.
Ve orada beni bekleyeceğini söyledi ama dolaşacak başka bir yer buldu.
Mississippi'nin denize aktığı yer
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, bu sabah burada yağmur yağıyor
Ve ben de olabildiğince yorgunum. keşke tüm yağmur damlalarını takip edebilseydim.
Mississippi'den Gümüş deniz'e doğru
Ama suçsuz olduğumu kanıtlamanın bir yolu yok.
Bu yüzden tüm utançtan acı çekmek zorunda kalacağım
Git ve ona benim için küçük yağmur damlalarını söyle
Bana ismim için bir numara verdiler.