The Staple Singers — Wade In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Staple Singers adlı sanatçının "Wade In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s gonna trouble the water
Well, who are these children all dressed in red?
God’s a-gonna trouble the water
Must be the children that Moses led
God’s a-gonna trouble the water
Who’s that young girl dressed in white
Wade in the Water
Must be the Children of Israelites
God’s gonna trouble the Water
Jordan’s water is chilly and cold
God’s gonna trouble the water
It chills the body, but not the soul
God’s gonna trouble the water
If you get there before I do
God’s gonna trouble the water
Tell all of my friends I’m coming too
God’s gonna trouble the water
See that ban' all dress’d in white?
It look lak the childr’n of the Israelite
See that ban' all dress’d in red?
It look lak the ban' that Moses led
Wade in de water
Wade in de water
Wade in de water
God’s a-gonna trouble de water
I stepped in water and the water is cold
Don’t you know that
God’s gonna trouble the water
Said it chilled my body but not my soul
Don’t you know that
God’s gonna trouble the water
Well I went to the water one day to pray
Don’t you know that
God’s gonna trouble the water
And my soul got happy and I stayed all day
Don’t you know that
God’s gonna trouble the wate
Şarkı sözü çevirisi
Suda Wade
Suda Wade, çocuklar
Suda Wade
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Kırmızı giymiş bu çocuklar kim?
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Musa'nın önderlik ettiği çocuklar olmalı.
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Beyaz giymiş genç kız kim
Suda Wade
İsraillilerin çocukları olmalı.
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Ürdün'ün suyu soğuk ve soğuk
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Ruh, beden, fakat donuyor
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Eğer benden önce oraya gidersen
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Tüm arkadaşlarıma söyle ben de geliyorum.
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Ban'ın beyaz elbiseli olduğunu görüyor musun?
İsrailoğullarının çocukları gibi görünüyor.
Şu kırmızı elbiseli yasağı görüyor musun?
Musa'nın yol açtığı yasağa benziyor.
Wade içinde de su
Wade içinde de su
Wade içinde de su
Tanrı suyu belaya sokacak.
Suya adım attım ve su soğuk
Bilmiyor musun
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Bedenimi soğuttuğunu söyledi ama ruhumu değil.
Bilmiyor musun
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Bir gün dua etmek için suya gittim.
Bilmiyor musun
Tanrı suyu rahatsız edecek.
Ve ruhum mutlu oldu ve bütün gün kaldım
Bilmiyor musun
Tanrı wate'i rahatsız edecek.