The Static Age — Count The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Static Age adlı sanatçının "Count The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blank stares that kill
faces i know
we watch the soldiers count the dead
is this all we are
savage in our grace
with muted hearts and victory lace
we watch the soldiers count the dead
rainwater come and wash this ash alive
our hearts are heavy now
rainwater please and wash this blood away
as we find out what we are
out in the world
as a city burns
we sleep to dream
a lion and a lamb
in the great machine
snow crashes down
to rest on cedar limbs
lambs curl beneath chesire grins
and we preach sanctity
a broken promise and a one way street
the blackest irony
as we count the dead
and we watch the soldiers kill again
rainwater come and wash this ash alive
our hearts are heavy now
rainwater please and wash this blood away
as we find out what we are
out in the world
as a city burns
we sleep to dream
a lion and a lamb
in the great machine
mother mercy let it out
faith and love scream save our ship
come save us now
you’ve got your questions haven’t you
they’re all you’ve got
we’ve got our hopes and our half truths
so we sleep it off
counting it down
we’re counting it down again
rivers run red
counting it down
we’re counting it down again
rush to the end
we watch the soldiers count the dead
Şarkı sözü çevirisi
Öldüren boş bakışlar
bildiğim yüzler
askerlerin ölüleri saymasını izliyoruz.
bu hepimizin
lütfumuzda vahşi
sessiz kalpler ve Zafer dantel ile
askerlerin ölüleri saymasını izliyoruz.
yağmur suyu gel ve bu külü canlı yıka
kalplerimiz artık ağır.
yağmur suyu lütfen ve bu kanı yıka
ne olduğumuzu öğrendiğimizde
out in the world
bir şehir yanarken
hayal etmek için uyuyoruz
bir aslan ve bir kuzu
büyük makinede
kar çöküyor
sedir bacaklarda dinlenmek için
kuzular chesire sırıtıyor altında kıvrılır
ve kutsallığı vaaz ediyoruz
kırık bir söz ve tek yönlü bir sokak
en kara ironi
ölüleri sayarken
ve askerlerin tekrar öldürülmesini izliyoruz
yağmur suyu gel ve bu külü canlı yıka
kalplerimiz artık ağır.
yağmur suyu lütfen ve bu kanı yıka
ne olduğumuzu öğrendiğimizde
out in the world
bir şehir yanarken
hayal etmek için uyuyoruz
bir aslan ve bir kuzu
büyük makinede
anne mercy izin ver
inanç ve aşk çığlığı gemimizi kurtar
şimdi gel bizi kurtar
soruların var, değil mi?
sahip olduğun tek şey onlar.
umutlarımız ve yarı gerçeklerimiz var
bu yüzden uyuyoruz
geri sayım başlasın
tekrar sayıyoruz.
nehirler kırmızı koşuyor
geri sayım başlasın
tekrar sayıyoruz.
sonuna kadar acele et
askerlerin ölüleri saymasını izliyoruz.