The Stationary Set — Close Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stationary Set adlı sanatçının "Close Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little less fortified
A little more out of mind
Now we’re walking with feet so light
Alright, alright
All of that banging in
The cage your heart had then
They were screaming so loud
«Just let me in, I’m human»
When I said 'love'
What I meant was…
When I said 'love'
When I said 'love'
I meant 'close enough'
But when I said 'home'
I meant every shore but yours
Was so foreign 'til I found my own
When a period ends the line
It’s just a scar for a word I couldn’t write
And whenever I mention time
It just means I’ve always changed my mind
But where I wrote 'sunrise'
It meant that I’d been so blind
But where I wrote 'fine'
I just meant 'fine'
And where I wrote 'whiskey glass'
My greatest mistake, I guess
The word that I wrote
When I should’ve screamed 'yes'
And when I said 'love'
I meant 'close enough'
But when I said 'home'
I meant every shore but yours
Was so foreign 'til I found my own
But I don’t expect you to know
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha az müstahkem
Biraz daha akıl dışı
Şimdi çok hafif ayaklarla yürüyoruz
Tamam, tamam
Tüm bu beceriyor
O zaman kalbinin sahip olduğu kafes
Çok yüksek sesle bağırıyorlardı.
"Sadece içeri girmeme izin ver, ben bir insanım»
'Aşk' dediğimde
Demek istediğim şuydu…
'Aşk' dediğimde
'Aşk' dediğimde
"Yeterince yakın" demek istedim.
Ama'ev' dediğimde
Seninki hariç her kıyıdan bahsediyorum.
Kendiminkini bulana kadar çok yabancıydı.
Bir nokta çizgiyi bitirdiğinde
Yazamadığım bir kelime için sadece bir yara izi.
Ve ne zaman zamandan bahsetsem
Bu sadece fikrimi her zaman değiştirdiğim anlamına geliyor
Ama nerede'sunrise' yazdım
Bu çok kör olduğum anlamına geliyordu.
Ama burada'iyi' yazdım
Sadece'iyi' demek istedim.
Ve 'viski bardağı'yazdığım yer
Sanırım en büyük hatamdı.
Yazdığım kelime
'Evet' diye bağırmam gerektiğinde
Ve'aşk' dediğimde
"Yeterince yakın" demek istedim.
Ama'ev' dediğimde
Seninki hariç her kıyıdan bahsediyorum.
Kendiminkini bulana kadar çok yabancıydı.
Ama bilmenizi beklemiyorum.